Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момчета, искате ли да излезем и да гледаме как Фез и Ерик се гонят?
Bosnian[bs]
Hej, hoćete li da izađete napolje i gledate Erica i Feza kako trče naokolo?
Czech[cs]
Hej, lidi, chcete jít ven a dívat se na Erika a Feze jak běhají kolem?
English[en]
Hey, you guys, you wanna go outside and watch Eric and Fez run around?
Spanish[es]
Hey, chicos, ¿quieren salir y ver a Eric y Fez correr por ahí?
Finnish[fi]
Mennäänkö katsomaan Ericiä ja Feziä?
French[fr]
Aaahhhhhh! Hey les mecs, vous voulez pas sortir et allez voir Eric et Fez se tourner autour?
Hebrew[he]
היי, רוצים לצאת החוצה ולראות את אריק רודף אחרי פז?
Croatian[hr]
Hej, hoćete li da izađete van i gledate Erica i Feza kako trče naokolo?
Hungarian[hu]
Hé, srácok, van kedvetek kimenni, és nézni, ahogy Eric és Fez körbe-körbe szaladgál?
Norwegian[nb]
Skal vi gå og se på Eric og Fez jage hverandre?
Dutch[nl]
Zullen we gaan kijken?
Polish[pl]
Hej, chłopaki chcecie wyjść i zobaczyć jak Fez i Eric ganiają się?
Portuguese[pt]
Ei, pessoal, querem ir lá fora e assistir o Eric e o Fez se pegando?
Romanian[ro]
Hei, băieţi, vreţi să mergem afară să ne uităm cum se aleargă Eric şi Fez?
Russian[ru]
Эй, ребята, хотите выйти наружу и посмотреть, как Эрик и Фез гоняются друг за другом?
Slovenian[sl]
Gremo ven gledat Erica in Feza, kako se lovita?
Serbian[sr]
Hej, hoćete li da izađete napolje i gledate Erica i Feza kako trče naokolo?
Swedish[sv]
Hörni, ska vi kolla in när Eric och Fez kanske gör illa sig?