Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Станала е свидетел на извънземно подпалване.
Czech[cs]
Byla svědkem spontálního vznícení vetřelce.
Greek[el]
Μη ξεχνάς πως ήταν μάρτυρας της καύσης του εξωγήινου.
English[en]
She just witnessed spontaneous alien combustion.
Spanish[es]
Acababa de presenciar una combustión espontánea alienígena.
French[fr]
Elle vient d'être témoin d'une combustion spontanée.
Hebrew[he]
היא הייתה עדה לבעירה חייזרית ספונטנית.
Croatian[hr]
Upravo je svjedočila spontanom vanzemaljskom sagorijevanju.
Hungarian[hu]
Csak szemtanúja volt, ahogy egy idegen megégett.
Italian[it]
Ha appena assistito ad una combustione aliena spontanea.
Dutch[nl]
Vind je het gek na zo'n buitenaardse ervaring?
Polish[pl]
Właśnie była świadkiem samozapłonu obcego.
Portuguese[pt]
Ela acabara de testemunhar combustão instantânea alienígena.
Romanian[ro]
Tocmai asistase la o combustie spontană extraterestră.
Serbian[sr]
Upravo je svedočila spontanom vanzemaljskom sagorevanju.
Swedish[sv]
Hon bevittnade precis en spontan utomjordisk självförbränning.
Turkish[tr]
Daha yeni bir uzaylının tutuşmasına tanık oldu.