Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هجرتك من أجل تاجر أسهم ؟
Czech[cs]
Nechala tě kvůli burzovnímu makléři?
Greek[el]
Σε παράτησε για κάποιον χρηματιστή?
English[en]
Did she leave you for a stockbroker?
Spanish[es]
¿Ella lo dejó por un corredor de bolsa?
French[fr]
Elle est partie avec un agent de change?
Hebrew[he]
היא עזבה אותך בשביל ברוקר?
Croatian[hr]
Je li vas ostavila zbog brokera?
Hungarian[hu]
Elhagyta egy brókerért?
Italian[it]
Ti ha lasciato per un agente di borsa?
Norwegian[nb]
Forlot hun deg for en aksjemegler?
Dutch[nl]
Heeft ze u verlaten voor een effectenmakelaar?
Polish[pl]
Zostawiła pana dla maklera?
Portuguese[pt]
Ela fugiu com um corretor da bolsa?
Slovenian[sl]
Vas je zapustila zaradi delničarja?
Serbian[sr]
Da li vas je ostavila zbog brokera?