Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е във вашия квартал.
Czech[cs]
Je to tvoje rodiště.
Danish[da]
Det er din hjemegn.
English[en]
It's your old stomping ground.
Spanish[es]
Es tu viejo terreno.
Estonian[et]
See on su kodukant.
Finnish[fi]
Tämä on kotikulmillasi.
Croatian[hr]
To ti je u susjedstvu.
Hungarian[hu]
Ez a te régi tereped.
Norwegian[nb]
Det er jo dine gamle hjemtrakter.
Dutch[nl]
Het is jouw eigen omgeving.
Romanian[ro]
E vechiul tău teren de patrulare.
Slovenian[sl]
To so tvoji domači kraji.
Serbian[sr]
To ti je u komšiluku.
Swedish[sv]
Det är dina hemtrakter.