Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إنها أسئلة صعبة في حقيقة الأمر، ولكن من السهل أن نثبت أن بيع الأصول المملوكة للدولة بأسعار بخسة ليس وسيلة جيدة لتحسين القوة المالية في الأمد البعيد.
Czech[cs]
Jedná se o složité otázky, ale je snadné doložit, že prodej státních aktiv za nízké ceny není dobrou cestou ke zlepšení dlouhodobé finanční síly.
German[de]
Dies sind schwierige Fragen, doch zu zeigen, dass der Verkauf von Staatsvermögen zu Ausverkaufspreisen keine gute Methode zur Verbesserung der langfristigen Finanzstärke ist, ist einfach.
English[en]
These are hard questions, but it is easy to show that selling state-owned assets at low prices is not a good way to improve long-run financial strength.
Spanish[es]
Estas son preguntas difíciles, pero es fácil demostrar que la venta de activos estatales a precios bajos no es una buena manera de mejorar la solidez financiera a largo plazo.
French[fr]
Il est facile de montrer que vendre à faible prix les entreprises du secteur public n'est pas la meilleure façon de consolider durablement la situation financière d'un pays.
Italian[it]
Si tratta di temi difficili, ma è facile dimostrare che la vendita di beni statali a prezzi irrisori non è un buon metodo per rafforzare la solidità finanziaria a lungo termine.
Dutch[nl]
Dit zijn lastige vragen, maar het is makkelijk aantoonbaar dat het verkopen van staatsbezittingen tegen lage prijzen geen goede methode is om de financiële kracht van een land op de langere termijn te verbeteren.
Portuguese[pt]
Estas questões são difíceis, mas é fácil mostrar que a venda de activos estatais a preços baixos não é uma boa maneira de melhorar a solidez financeira a longo prazo.
Russian[ru]
Это трудные вопросы, но легко показать, что продажа государственных активов по низким ценам не является хорошим способом улучшить долгосрочные финансовые силы.