Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все още усещам пръснатата му кръв по устните си.
Bosnian[bs]
Još uvijek osjećam njegovu krv na usnama.
Czech[cs]
Stále cítím kapky jeho krve na svých rtech.
Danish[da]
Jeg kan stadig smage hans blod på læberne.
Greek[el]
Ακόμη έχω τη γεύση του αίματός του στα χείλη μου.
English[en]
I still taste his spattered blood on my lips.
Spanish[es]
Aún noto el sabor de su sangre salpicada en mis labios.
Estonian[et]
Tunnen siiani temast pritsinud vere maitset oma huulil.
Finnish[fi]
Maistan vieläkin hänen verensä huulillani.
French[fr]
Je sens encore son sang éclabousser sur mes lèvres.
Hebrew[he]
אני עדיין טועם את דמו שניתז על שפתיי.
Croatian[hr]
Još uvijek osjećam njegovu krv na usnama.
Hungarian[hu]
Kifröccsent vérét még mindig az ajkamon érzem.
Indonesian[id]
Aku masih bisa merasakan darahnya menempel di bibirku.
Italian[it]
Riesco ancora a sentire il sapore del suo sangue sulle mie labbra.
Norwegian[nb]
Jeg kjenner fremdeles smaken av blodet hans på leppene mine.
Dutch[nl]
Ik kan nog steeds zijn bloed proeven op mijn lippen.
Polish[pl]
/ Wciąż czuję w ustach / jego rozbryzganą krew.
Portuguese[pt]
Ainda sinto o seu sangue salpicado na minha boca.
Romanian[ro]
Încă-i simt sângele împrăştiat la mine pe buze.
Russian[ru]
Я все еще чувствую его кровь на моих руках.
Slovenian[sl]
Še vedno čutim njegovo kri na svojih ustnicah.
Serbian[sr]
Još uvek osećam njegovu krv na usnama.
Turkish[tr]
Sıçrayan kanının tadı hâlâ dudaklarımda.