Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På scenen og filmlærredet samt i fjernsynet skildres de narkotiske stoffers store udbredelse som noget ganske normalt, som noget dagligdags.
German[de]
Auf der Bühne, im Film und im Fernsehen wird die zunehmende Verbreitung illegaler Drogen unter der Bevölkerung als etwas ganz Normales, etwas Alltägliches, dargestellt.
Greek[el]
Πάνω στην σκηνή, στην οθόνη του κινηματογράφου και της τηλεόρασης παρουσιάζεται σαν φυσιολογικό, σαν μέρος της καθημερινής ζωής, το πολύ διαδεδομένο πνεύμα των παράνομων ναρκωτικών.
English[en]
On the stage, movie screen and television the prolific spread of illegal drugs into the mainstream of society is depicted as normal, as part of everyday life.
French[fr]
Le théâtre, le cinéma et la télévision nous dépeignent la pénétration rapide de la drogue dans toutes les couches de la société comme une chose normale, comme faisant partie de la vie de tous les jours.
Italian[it]
L’estesa diffusione della droga nella società tradizionale è presentata in teatro e sullo schermo cinematografico e televisivo come una cosa normale, come una cosa di tutti i giorni.
Japanese[ja]
舞台でも,映画のスクリーンでも,テレビでも,不法な麻薬が社会の主流に大幅に流れ込んでいることを正常な事柄,日常生活の一部として描き出しています。
Dutch[nl]
De enorme verbreiding die illegale drugs in brede kringen van de maatschappij hebben gekregen, wordt op het toneel, in de bioscoop en op de televisie voorgesteld als iets normaals.
Polish[pl]
Wzrastające powodzenie, jakim się cieszą wśród ludności nielegalne narkotyki, przedstawia się na scenie, w kinie i telewizji jako coś całkiem normalnego, powszedniego.
Portuguese[pt]
No palco, na tela de cinema e na televisão, o alastramento prolífico do uso de tóxicos ilegais dentro da principal corrente social é apresentado como normal, como parte do dia-a-dia.
Swedish[sv]
På scenen, på vita duken och i TV framställs den lavinartade ökningen av den illegala narkotikahanteringen inom det etablerade samhället som något normalt, en del av det dagliga livet.