Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato zpráva posoudí několik problémů, na které Komise narazila.
Danish[da]
Der vil i rapporten blive set på en række problemer, som Kommissionen er stødt på.
German[de]
In diesem Bericht sollen deshalb verschiedene damit zusammenhängende Probleme, auf die die Kommission gestoßen ist, näher beleuchtet werden.
Greek[el]
Η παρούσα έκθεση θα εξετάσει ορισμένα προβλήματα που αντιμετώπισε η Επιτροπή.
English[en]
This Report will consider a number of problems encountered by the Commission.
Spanish[es]
Este informe planteará una serie de problemas que ha detectado la Comisión.
Estonian[et]
Käesolevas aruandes käsitletakse mitmeid probleeme, millega komisjon on kokku puutunud.
Finnish[fi]
Kertomuksessa käsitellään useita ongelmia, joita komissio on havainnut.
French[fr]
Le présent rapport examinera un certain nombre de problèmes rencontrés par la Commission.
Hungarian[hu]
Ez a jelentés áttekint számos olyan problémát, amellyel a Bizottság találkozott.
Italian[it]
La presente Comunicazione prende in considerazione una serie di problemi incontrati dalla Commissione.
Lithuanian[lt]
Šioje ataskaitoje bus nagrinėjama keletas problemų, kurios iškilo Komisijai.
Latvian[lv]
Šajā ziņojumā tiks izskatītas vairākas problēmas, ar kurām ir saskārusies Komisija.
Maltese[mt]
Dan ir-Rapport se jqis numru ta’ problemi li ltaqgħet magħhom il-Kummissjoni.
Dutch[nl]
In dit verslag komt een aantal door de Commissie ondervonden problemen aan de orde.
Polish[pl]
Niniejsze sprawozdanie analizuje pewną liczbę problemów napotkanych przez Komisję.
Portuguese[pt]
O presente relatório abordará alguns dos problemas detectados pela Comissão.
Slovak[sk]
V TEJTO SPRÁVE SA ZVÁžIA VIACERÉ PROBLÉMY, S KTORÝMI SA KOMISIA STRETLA.
Slovenian[sl]
To poročilo obravnava številne težave, s katerimi se srečuje Komisija.
Swedish[sv]
I rapporten diskuteras ett antal av de problem som kommissionen stött på.