Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die gewoonte kan ook die lyer se slukderm, lewer, longe en hart beskadig.
Arabic[ar]
ويمكن ان تؤذي هذه الممارسة ايضا المريء، الكبد، الرئتين، والقلب عندها.
Cebuano[ceb]
Ang maong batasan makadaot usab sa tutonlan, atay, mga baga, ug kasingkasing sa nag-antos.
Czech[cs]
Tento zlozvyk může také poškozovat jícen, játra, plíce a srdce postižené osoby.
Danish[da]
Det kan også skade spiserøret, leveren, lungerne og hjertet.
German[de]
Außerdem können dadurch die Speiseröhre, die Leber, die Lunge und das Herz Schaden nehmen.
Greek[el]
Αυτή η τακτική μπορεί, επίσης, να βλάψει τον οισοφάγο, το συκώτι, τους πνεύμονες και την καρδιά του ατόμου.
English[en]
The practice can also damage the sufferer’s esophagus, liver, lungs, and heart.
Spanish[es]
La inducción al vómito también llega a perjudicar el esófago, el hígado, los pulmones y el corazón.
Estonian[et]
Samuti võib sel teel kahjustuda haige söögitoru, maks, kopsud ja süda.
Finnish[fi]
Tämä tapa voi vahingoittaa myös buliimikon ruokatorvea, maksaa, keuhkoja ja sydäntä.
French[fr]
Ils peuvent également endommager l’œsophage, le foie, les poumons et le cœur.
Hiligaynon[hil]
Mahimo man ini makahalit sa tutunlan, atay, mga baga, kag tagipusuon.
Croatian[hr]
Ako tako stalno čini, bulimičarka si može oštetiti i jednjak, jetru, pluća, pa i srce.
Hungarian[hu]
Ez a szokás a beteg nyelőcsövét, máját, tüdejét és szívét is károsíthatja.
Indonesian[id]
Selain itu, langit-langit, hati, paru-paru, dan jantung si penderita dapat rusak.
Iloko[ilo]
Ti ugali dadaelenna met ti karabukob, dalem, bara, ken puso ti agsagsagaba.
Italian[it]
Anche l’esofago, il fegato, i polmoni e il cuore possono venire danneggiati.
Japanese[ja]
また,食道,肝臓,肺,心臓にも害が及びます。
Korean[ko]
또한, 그러한 행동을 습관적으로 하게 되면 환자의 식도와 간과 폐와 심장이 손상될 수 있습니다.
Latvian[lv]
Tiek bojāts arī barības vads un aknas, cieš plaušas un sirds.
Malayalam[ml]
മേൽപ്പറഞ്ഞ നടപടി ബൂളിമിയ ഉള്ള വ്യക്തിയുടെ അന്നനാളം, കരൾ, ശ്വാസകോശങ്ങൾ, ഹൃദയം എന്നിവയ്ക്കും തകരാറു വരുത്തിയേക്കാം.
Norwegian[nb]
Denne framgangsmåten kan også skade spiserøret, leveren, lungene og hjertet.
Dutch[nl]
De gewoonte kan ook de slokdarm, de lever, de longen en het hart van de patiënt beschadigen.
Northern Sotho[nso]
Tiro ye e ka ba ya senya mometšo, sebete, maswafo le pelo.
Nyanja[ny]
Mchitidwewu ungathe kuwononganso pakhosi pa wodwalayo, chiwindi chake, mapapo ndi mtima.
Polish[pl]
Uszczerbek może również ponieść przełyk, wątroba, płuca i serce.
Portuguese[pt]
Essa prática pode também prejudicar o esôfago, o fígado, os pulmões e o coração da vítima.
Romanian[ro]
De asemenea, acest obicei poate afecta esofagul, ficatul, plămânii şi inima.
Russian[ru]
Больная может повредить пищевод, печень, легкие и сердце.
Slovak[sk]
Tento zvyk môže poškodiť aj pažerák, pečeň, pľúca a srdce.
Slovenian[sl]
Takšno početje lahko poškoduje tudi požiralnik, jetra, pljuča in srce.
Shona[sn]
Tsika yacho inogonawo kukuvadza gurokuro, chiropa, mapapu, nemwoyo zvemunhu ane hosha yacho.
Serbian[sr]
Ovakav običaj može takođe oštetiti jednjak, jetru, pluća i srce bolesnika.
Southern Sotho[st]
Tloaelo eo e ka boetse ea senyetsa motho ea nang le bothata boo ’metso, sebete, matšoafo le pelo.
Swedish[sv]
Kräkningar kan också skada patientens matstrupe, lever, lungor och hjärta.
Swahili[sw]
Zoea hilo pia laweza kuharibu umio, ini, mapafu, na moyo wa mwenye tatizo hili.
Tamil[ta]
இப்பழக்கம் உணவுப் பாதையையும் ஈரலையும் நுரையீரலையும் இதயத்தையும் பாதிக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang gawaing ito ay maaari ring puminsala sa lalamunan, atay, baga, at puso ng maysakit.
Tswana[tn]
Gape mokgwa ono o ka nna wa senya kgokgotsho, sebete, makgwafo le pelo ya motho yono.
Tsonga[ts]
Xiendlo xexo xi nga ha onha khololwani, xivindzi, mahahu ni mbilu ya munhu la nga ni vuvabyi lebyi.
Ukrainian[uk]
Крім того, страждає стравохід, печінка, легені та серце.
Xhosa[xh]
Inokonakalisa ummizo, isibindi, imiphunga nentliziyo yomntu onesi sigulo.
Chinese[zh]
暴食也可能使患者的食道、肝、肺和心脏受损。
Zulu[zu]
Lo mkhuba futhi ungase ulimaze umphimbo, isibindi, amaphaphu nenhliziyo yakhe.