Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изделието е предназначено пряко или непряко за въоръжените сили на Северна Корея; или
Czech[cs]
že jsou tyto věci určeny přímo nebo nepřímo pro ozbrojené síly Severní Koreje, nebo
Danish[da]
produktet direkte eller indirekte er bestemt for Nordkoreas væbnede styrker, eller
German[de]
der Gegenstand unmittelbar oder mittelbar für die nordkoreanischen Streitkräfte bestimmt ist, oder
Greek[el]
το εν λόγω είδος προορίζεται άμεσα ή έμμεσα για τις ένοπλες δυνάμεις της Βόρειας Κορέας, ή
English[en]
the item is destined directly or indirectly for North Korea's armed forces; or
Spanish[es]
el artículo está destinado, directa o indirectamente, a las fuerzas armadas de Corea del Norte, o
Estonian[et]
asjaomased tooted on otseselt või kaudselt ette nähtud Põhja-Korea relvajõududele, või
Finnish[fi]
tuote on tarkoitettu suoraan tai välillisesti Pohjois-Korean asevoimille; tai
French[fr]
cet article est destiné directement ou indirectement aux forces armées de la Corée du Nord; ou
Croatian[hr]
da je predmet izravno ili neizravno namijenjen oružanim snagama Sjeverne Koreje; ili
Hungarian[hu]
az árut közvetve vagy közvetlenül Észak-Korea fegyveres erőinek szánják; valamint
Italian[it]
il prodotto è destinato, direttamente o indirettamente, alle forze armate della Corea del Nord; o
Lithuanian[lt]
objektas yra tiesiogiai arba netiesiogiai skirtas Šiaurės Korėjos ginkluotosioms pajėgoms; arba
Latvian[lv]
izstrādājums ir tieši vai netieši paredzēts Ziemeļkorejas bruņotajiem spēkiem; vai
Maltese[mt]
l-oġġett ikun destinat direttament jew indirettament għall-forzi armati tal-Korea ta' Fuq; jew
Dutch[nl]
het goed direct of indirect voor de strijdkrachten van Noord-Korea is bestemd; of
Polish[pl]
dany artykuł jest przeznaczony pośrednio lub bezpośrednio dla sil zbrojnych Korei Północnej; lub
Portuguese[pt]
Esse produto se destina, direta ou indiretamente, às forças armadas da Coreia do Norte; ou
Romanian[ro]
articolul este destinat în mod direct sau indirect forțelor armate ale Coreei de Nord; sau
Slovak[sk]
daná položka je priamo alebo nepriamo určená pre ozbrojené sily Severnej Kórey, alebo
Slovenian[sl]
je predmet neposredno ali posredno namenjen oboroženim silam Severne Koreje, ali
Swedish[sv]
produkten direkt eller indirekt är avsedd för Nordkoreas väpnade styrkor, eller