Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... وعندما استيقظت أول شيء شعرت به كان يد تيغان ممسكةً بيدي
Bulgarian[bg]
Когато се събудих... първото нещо, което почувствах беше ръката на Тийгън, която държеше моята.
Bosnian[bs]
Kad sam se probudila... prva stvar koju sam osjetila bila je Teaganina ruka koja drži moju.
Czech[cs]
Když jsem se probudila... První věc, co jsem cítila, byla Teagan, jak mě drží za ruku.
Greek[el]
Όταν ξύπνησα... το πρώτο πράγμα που ένιωσα, ήταν το χέρι της Τίγκαν να κρατάει το δικό μου.
English[en]
When I woke up... the first thing I felt was Teagan's hand holding mine.
Spanish[es]
Y al despertar lo primero que sentí fue la mano de Teagan sosteniendo la mía.
Finnish[fi]
Herätessäni... tunsin ensimmäisenä Teaganin käden kädessäni.
Hebrew[he]
כשהתעוררתי... הדבר הראשון שהרגשתי היה ידו של טייגן אוחזת בידי.
Hungarian[hu]
Amikor felébredtem... az első dolog, amit éreztem, az Teagan keze volt az enyémen.
Portuguese[pt]
E quando acordei a primeira coisa que senti foi a mão da Teagan a segurar a minha.
Russian[ru]
Когда я очнулась... первое, что я почувствовала, как Тиган держит меня за руку.
Swedish[sv]
När jag vaknade var det första jag kände att Teagan höll mig i handen.
Turkish[tr]
Ve uyandiğimda ilk hissettiğim şey Teagan'in elinin benimkini tutuyor olmasiydi.