Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit hang baie af van die omstandighede.
Amharic[am]
አብዛኛውን ጊዜ ይህን የሚወስኑት ያሉት ሁኔታዎች ናቸው።
Arabic[ar]
يتوقف الامر الى حد بعيد على الظروف.
Bulgarian[bg]
Това много зависи от обстоятелствата.
Cebuano[ceb]
Depende kana sa kahimtang.
Czech[cs]
To hodně záleží na okolnostech.
Danish[da]
Det afhænger helt af situationen.
German[de]
Das kommt auf die Umstände an.
Ewe[ee]
Ale si nɔnɔmeawo le koŋ dzie ŋuɖoɖoa nɔ te ɖo.
Greek[el]
Πολλά εξαρτώνται από τις περιστάσεις.
English[en]
Much depends upon the circumstances.
Spanish[es]
Mucho depende de las circunstancias.
Estonian[et]
Palju sõltub asjaoludest.
Fijian[fj]
Ena vakatau vakalevu ena ituvaki.
French[fr]
Tout dépend des circonstances.
Gujarati[gu]
એકાંતમાં મળવાથી તમારી સલામતી જોખમમાં આવી શકે.
Hebrew[he]
הרבה תלוי בנסיבות.
Hindi[hi]
बहुत कुछ हालात पर निर्भर है।
Hiligaynon[hil]
Nagadepende gid ini sa mga kahimtangan.
Croatian[hr]
To uvelike ovisi o okolnostima.
Indonesian[id]
Banyak bergantung pada keadaan.
Igbo[ig]
Ihe a niile dabeere n’otú ihe si dị.
Iloko[ilo]
Nangnangruna nga agdepende dayta kadagiti kasasaad.
Italian[it]
Molto dipende dalle circostanze.
Georgian[ka]
ეს იმაზეა დამოკიდებული, თუ რა ვითარებაში ხართ.
Kannada[kn]
ಅದು ಸನ್ನಿವೇಶದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿದೆ.
Korean[ko]
많은 경우 상황에 따라 다를 수 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Көп нерсе жагдай-шарттан көз каранды.
Malagasy[mg]
Miankina amin’ny zava-misy izany.
Macedonian[mk]
Сѐ зависи од околностите.
Maltese[mt]
Jiddependi ħafna miċ- ċirkustanzi.
Burmese[my]
အခြေအနေအပေါ် များစွာမူတည်ပါသည်။
Norwegian[nb]
Det kommer for en stor del an på omstendighetene.
Dutch[nl]
Dat hangt van de omstandigheden af.
Nyanja[ny]
Zingadalire mmene zinthu zilili.
Panjabi[pa]
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰੇਗਾ।
Portuguese[pt]
Vai depender muito das circunstâncias.
Romanian[ro]
Depinde mult de situaţie.
Russian[ru]
Многое зависит от обстоятельств.
Slovenian[sl]
Veliko je odvisno od okoliščin.
Albanian[sq]
Varet shumë nga rrethanat.
Serbian[sr]
Mnogo zavisi od tvojih okolnosti.
Southern Sotho[st]
Ho itšetlehile ka maemo.
Swedish[sv]
Det beror mycket på omständigheterna.
Swahili[sw]
Mambo mengi yanategemea hali zenu.
Congo Swahili[swc]
Mambo mengi yanategemea hali zenu.
Tamil[ta]
எல்லாம் சூழ்நிலையைப் பொறுத்திருக்கிறது.
Thai[th]
ส่วน ใหญ่ ขึ้น อยู่ กับ สถานการณ์.
Tagalog[tl]
Depende iyan sa situwasyon.
Tswana[tn]
Seno se ka ikaega thata ka maemo.
Turkish[tr]
Bu, büyük oranda şartlara bağlıdır.
Tsonga[ts]
Timhaka to tala ti titshege hi swiyimo swa kona.
Vietnamese[vi]
Không nên gặp mặt nhau ở những nơi không an toàn cho bạn.
Yoruba[yo]
Bọ́rọ̀ náà bá ṣe wáyé ló máa pinnu ohun tó o máa ṣe.
Zulu[zu]
Okuningi kuxhomeke ezimweni.