Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Cijela zemlja se nada, bez nade.
German[de]
Das ganze Land hält an einer unwirklichen Hoffnung fest.
Greek[el]
Ολη η χώρα ελπίζει τα ανέλπιστα.
English[en]
Whole country is hoping against hope.
Spanish[es]
El país entero se aferra a las esperanzas.
Finnish[fi]
Koko maa toivoo parasta.
Croatian[hr]
Cijela zemlja se nada, bez nade.
Hungarian[hu]
Az egész ország reménykedik.
Portuguese[pt]
Todo o país se agarra na esperança.
Russian[ru]
Вся страна на что-то надеется.