Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това мотивите трябва да са логични, и по-специално да не съдържат вътрешни противоречия.
Czech[cs]
Krom toho musí být odůvodnění logické a nesmí vykazovat vnitřní rozpor.
Danish[da]
Begrundelsen skal endvidere være logisk og må særligt ikke indeholde selvmodsigelser.
German[de]
Ferner muss die Begründung folgerichtig sein und darf insbesondere keine inneren Widersprüche aufweisen.
Greek[el]
Επιπλέον, η αιτιολογία πρέπει να είναι λογική, ιδίως χωρίς εσωτερικές αντιφάσεις.
English[en]
The reasoning must in addition be logical and must not disclose any internal contradictions.
Spanish[es]
Además, la motivación debe ser lógica, sin que presente contradicción interna.
Estonian[et]
Lisaks peab põhjendus olema loogiline ja ilma sisemise vastuoluta.
Finnish[fi]
Perustelujen pitää olla myös johdonmukaiset, eikä niissä saa varsinkaan olla sisäisiä ristiriitaisuuksia.
French[fr]
En outre, la motivation doit être logique, ne présentant notamment pas de contradiction interne.
Hungarian[hu]
Továbbá az indokolásnak logikusnak kell lennie, és különösen nem mutathat belső ellentmondást.
Italian[it]
Inoltre, la motivazione dev’essere logica per cui, in particolare, non deve presentare contraddizioni interne.
Lithuanian[lt]
Be to, motyvai turi būti logiški ir tarpusavyje neprieštarauti.
Latvian[lv]
Turklāt pamatojumam ir jābūt loģiskam un tajā it īpaši nedrīkst būt saturiskas pretrunas.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-motivazzjoni għandha tkun loġika, u ma jkollhiex b’mod partikolari kuntradizzjoni interna.
Dutch[nl]
Bovendien moet de motivering logisch zijn en mag zij met name geen tegenstrijdigheden bevatten.
Polish[pl]
Ponadto uzasadnienie musi być logiczne, a w szczególności nie może wykazywać wewnętrznych sprzeczności.
Portuguese[pt]
Além disso, a fundamentação deve ser lógica, não apresentando, nomeadamente, contradições internas.
Romanian[ro]
În plus, motivarea trebuie să fie logică, fără a prezenta contradicții interne.
Slovak[sk]
Odôvodnenie musí okrem toho byť logické a nesmie vykazovať vnútorný rozpor.
Slovenian[sl]
Poleg tega mora biti obrazložitev logična in zlasti ne sme vsebovati notranjih protislovij.
Swedish[sv]
Dessutom ska motiveringen vara logisk och inte innehålla motsägelser.