Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Pero may mga paaging magdanay na buhay —sa papel.
German[de]
Aber es gibt Möglichkeiten, sich über Wasser zu halten — zumindest auf dem Papier.
Greek[el]
Αλλά υπάρχουν τρόποι για να διατηρηθούν στη ζωή—στα βιβλία.
English[en]
But there are ways to stay alive —on paper.
Spanish[es]
Pero existen medios para mantenerse a flote... medios que solo existen en papel.
French[fr]
Mais il y a des moyens de se maintenir à flot — sur papier.
Indonesian[id]
Tetapi ada cara-cara untuk menyelamatkan diri—di atas kertas.
Icelandic[is]
En alltaf má finna leiðir til að halda sér á floti — á pappírnum.
Italian[it]
Ci sono comunque dei modi per sopravvivere: sulla carta.
Japanese[ja]
しかし,理屈の上では,銀行が命をつなぐ方法はあるのです。
Malayalam[ml]
എന്നാൽ ജീവനോടെ പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ വഴികളുണ്ട്—കടലാസിൽ.
Norwegian[nb]
Men det finnes måter banken kan holde seg i live på — på papiret.
Dutch[nl]
Maar er zijn manieren om het hoofd boven water te houden — althans op papier.
Portuguese[pt]
Mas existem meios de sobreviver — no papel.
Swedish[sv]
Men det finns sätt att hålla sig flytande — åtminstone på papperet.
Tamil[ta]
ஆனால் உயிருடனிருப்பதற்கு வழிகள் உண்டு—தாளில்.
Tagalog[tl]
Subalit may mga paraan upang manatiling buháy —sa kasulatan.
Chinese[zh]
继续生存的方法是有的——在理论上。