Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forholdsreglerne mod svig med midlerne under de grundlæggende budgetposter finder også anvendelse på denne post, tilpasset Malta.
German[de]
Die Betrugsbekämpfungsbestimmungen für die grundlegenden Haushaltslinien gelten nach einer Anpassung an die Situation in Malta auch für diese Haushaltslinie.
Greek[el]
Οι διατάξεις των βασικών κονδυλίων του προϋπολογισμού για την καταπολέμηση της απάτης ισχύουν και για τον παρόν κονδύλιο, υπό την προϋπόθεση ότι είναι προσαρμοσμένες στην περίπτωση της Μάλτας.
English[en]
The anti-fraud provisions of the basic budget headings apply to this heading too when adapted to the case of Malta.
Spanish[es]
Las disposiciones antifraude de las líneas presupuestarias básicas se aplican, tras su adaptación al caso de Malta, a la presente línea.
Finnish[fi]
Talousarvion budjettikohtia koskevia petosten vastaisia säännöksiä sovelletaan myös tähän kohtaan Maltan tapaukseen mukautettuina.
French[fr]
Les dispositions antifraude des lignes budgétaires de base s'appliquent également à la présente ligne, après adaptation au cas de Malte.
Italian[it]
Le disposizioni antifrode delle voci di bilancio di base si applicano anche a questa voce, adattate al caso di Malta.
Dutch[nl]
De in de basisartikelen van de begroting opgenomen anti-fraudebepalingen zijn ook op deze rubriek van toepassing, voor zover zij aan Malta worden aangepast.
Portuguese[pt]
As disposições antifraude previstas nas rubricas orçamentais de base são igualmente aplicáveis a esta rubrica, quando adaptadas ao caso de Malta.
Swedish[sv]
- De bestämmelser om bedrägeribekämpning som gäller för de grundläggande budgetposterna gäller också för denna post efter anpassning till situationen i Malta.