Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أربعة منهم تفدموا بطلب للحصول على طوابع ( أبوستيل ) البريدية خلال الشهر الماضي.
Bulgarian[bg]
4 човека са поискали прилагане на апостилите предния месец.
Czech[cs]
Čtyři z nich minulý měsíc žádali o apostilská razítka.
Danish[da]
Fire har ansøgt om et apostille i den forgange måned.
Greek[el]
Τέσσερις από αυτούς έκαναν αίτηση για επισημείωση τον περασμένο μήνα.
English[en]
Four of them applied for apostille stamps in the last month.
Spanish[es]
Los cuatro pidieron compulsas el mes pasado.
Finnish[fi]
Neljä heistä haki viime kuussa Apostille-todistusta.
French[fr]
4 d'entre eux ont demandé des tampons d'apostille dans le mois dernier.
Croatian[hr]
Četvero njih se prijavilo za državne biljege protekli mjesec.
Hungarian[hu]
A múlt hónapban négyen hitelesítési bélyegzést kértek.
Italian[it]
Quattro di loro hanno fatto richiesta di apostilla nell'ultimo mese.
Dutch[nl]
Vier van hen vroegen de afgelopen maand apostille certificaten aan.
Polish[pl]
W ubiegłym miesiącu, czworo z nich wystąpiło o apostile.
Portuguese[pt]
Quatro deles tentaram obter Selos de Haia no mês passado.
Romanian[ro]
Patru dintre ei au aplicat pentru timbre apostile în decursul ultimei luni.
Russian[ru]
Четверо из них обращались за проставлением апостиля в прошлом месяце.
Slovak[sk]
Štyria z nich požiadali o notárske overenie počas posledných štyroch mesiacov.
Slovenian[sl]
Štirje so se prejšnji mesec prijavili za državne žige.
Serbian[sr]
Četvero njih se prijavilo za državne biljege protekli mjesec.
Turkish[tr]
Dört kişi geçen ay tasdik şerh pulları için başvurmuş.