Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
хармонизирани класификации за групи (като например „оловни съединения“).
Czech[cs]
harmonizované skupinové klasifikace (například „sloučeniny olova“).
Danish[da]
harmoniserede gruppeklassificeringer (f.eks. »blyforbindelser«).
German[de]
harmonisierte Gruppeneinstufungen (z. B. „Bleiverbindungen“).
Greek[el]
εναρμονισμένες ομαδικές ταξινομήσεις (όπως π.χ. «ενώσεις μολύβδου»).
English[en]
harmonised group classifications (such as e.g. ‘lead compounds’).
Spanish[es]
clasificaciones armonizadas por grupo (como por ejemplo «compuestos de plomo»).
Estonian[et]
ühtlustatud rühmaklassifikatsioonid (nt pliiühendid).
Finnish[fi]
yhdenmukaistettuja ryhmäluokituksia (kuten ”lyijy-yhdisteet”).
French[fr]
les classifications harmonisées pour des groupes de substances (telles que les composés de plomb, par exemple).
Croatian[hr]
usklađena skupna razvrstavanja (kao što su npr. „spojevi olova”).
Hungarian[hu]
csoportos harmonizált osztályozást (például ólomvegyületek).
Italian[it]
le classificazioni armonizzate per gruppi (ad esempio «composti di piombo»).
Lithuanian[lt]
suderintos grupių (pvz., švino junginių) klasifikacijos.
Latvian[lv]
harmonizētas grupu klasifikācijas (piemēram, svina savienojumi).
Maltese[mt]
grupp ta' klassifikazzjonijiet armonizzati (bħal pereżempju “komposti taċ-ċomb”).
Dutch[nl]
geharmoniseerde groepsindelingen (bv. „loodverbindingen”).
Polish[pl]
zharmonizowane klasyfikacje grupowe (np. dotyczące związków ołowiu).
Portuguese[pt]
Classificações harmonizadas de grupos de substâncias (por exemplo, «compostos de chumbo»).
Romanian[ro]
clasificări armonizate pentru grupe de substanțe (cum ar fi, de exemplu, „compuși cu plumb”).
Slovak[sk]
harmonizované skupinové klasifikácie (ako napr. „zlúčeniny olova“).
Slovenian[sl]
usklajene skupinske razvrstitve (kot so npr. „svinčeve spojine“).
Swedish[sv]
Harmoniserade gruppklassificeringar (t.ex. ”blyföreningar”).