Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vloed tot Arpagsad se geboorte 2 jaar
Amharic[am]
እስከ አርፋክስድ ልደት 2 ዓመት
Azerbaijani[az]
Arpakşadın doğulmasına qədər 2 il
Cebuano[ceb]
ngadtosa pagkatawo ni Arphaxad 2 ka tuig
Czech[cs]
k narození Arpachšada 2 roky
Danish[da]
til Arpaksjads fødsel: 2 år
German[de]
bis zu Arpachschads Geburt 2 Jahre
Greek[el]
ως τη γέννηση του Αρφαξάδ 2 έτη
English[en]
Deluge to Arpachshad’s birth 2 years
Spanish[es]
hasta el nacimiento de Arpaksad 2 años
Finnish[fi]
Arpaksadin syntymään 2 vuotta
French[fr]
jusqu’à la naissance d’Arpakshad 2 ans
Croatian[hr]
do rođenja Arpakšada 2 godine
Hungarian[hu]
Arpaksád születéséig 2 év
Armenian[hy]
Արփաքսադի ծնունդը 2 տարի
Indonesian[id]
sampai kelahiran Arfakhsad 2 tahun
Iloko[ilo]
pannakayanak ni Arfajad 2 tawen
Italian[it]
alla nascita di Arpacsad 2 anni
Japanese[ja]
大洪水の始まりからアルパクシャドの誕生まで 2年
Georgian[ka]
არფაქშადის დაბადებამდე 2 წ.
Korean[ko]
아르박삿의 출생까지 2년
Lingala[ln]
Uta ebandeli ya Mpela kino kobotama ya Alafasada mbula 2
Lozi[loz]
fa ku pepwa kwa Aripakasadi lilimo 2
Malagasy[mg]
hatramin’ny nahaterahan’i Arpaksada 2 taona
Malayalam[ml]
പ്രളയംമുതൽ അർപ്പക്ഷാദിന്റെ ജനനംവരെ 2 വർഷം
Norwegian[nb]
til Arpaksjads fødsel 2 år
Dutch[nl]
aan de geboorte van Arpachsad 2 jaar
Polish[pl]
do narodzin Arpachszada 2 lata
Portuguese[pt]
o nascimento de Arpaxade 2 anos
Romanian[ro]
până la naşterea lui Arpacşad 2 ani
Russian[ru]
до рождения Арфаксада 2 года
Sinhala[si]
අර්පක්ෂද්ගේ උපත දක්වා 2වසරකි
Slovak[sk]
po narodenie Arpachšada 2 roky
Slovenian[sl]
Arfaksadovega rojstva 2 leti
Shona[sn]
kukuberekwa kwaArpakshadhi makore 2
Albanian[sq]
te lindja e Arpakshadit 2 vjet
Serbian[sr]
rođenja Arfaksada 2 godine
Southern Sotho[st]
Moroallo ho ea ho tsoaloeng ha Arpaksade lilemo 2
Swedish[sv]
till Arpaksads födelse 2 år
Swahili[sw]
kuzaliwa kwa Arfaksadi miaka 2
Tamil[ta]
அர்பக்சாத்தின் பிறப்பு வரை 2 ஆண்டுகள்
Thai[th]
มหา อุทกภัย ถึง ตอน ที่ อาระฟักซัด เกิด 2 ปี
Tagalog[tl]
sa pagsilang kay Arphaxad 2 taon
Tswana[tn]
jwa ga Arepakeshade 2 dingwaga
Turkish[tr]
Arpakşad’ın doğumuna kadar 2 yıl
Tsonga[ts]
ya eku tswariweni ka Arpachshad malembe ya 2
Tahitian[ty]
atu i te fanauraa o Araphakesada 2 matahiti
Xhosa[xh]
kuse ekuzalweni kukaArpakishadi 2 iminyaka
Zulu[zu]
ekuzalweni kuka-Arpakishade 2 iminyaka