Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— за Bake & Co: производство и продажба на замразени тестени продукти, продавани като продукти тип „bake-off“ за клиенти на дребно и ресторантьорството.
Czech[cs]
— podniku Bake & Co: výroba a distribuce mražených pekařských výrobků prodávaných jako výrobky typu „bake-off“ (k dopečení doma) maloobchodním zákazníkům a zákazníkům stravovacích služeb.
Danish[da]
— Bake & Co: fremstilling og distribution af frosent bagværk, der sælges som »bake-off«-produkter til kunder i detailhandelen og fødevaresektoren.
German[de]
— Bake & Co: Herstellung und Vertrieb tiefgefrorener Bäckereiprodukte, als „Bake -off“-Erzeugnisse für Einzelhandels- und Gastronomiekunden.
Greek[el]
— για την Bake & Co: παραγωγή και διανομή κατεψυγμένων προϊόντων αρτοποιίας που πωλούνται ως προϊόντα «bake-off» σε πελάτες λιανικής και υπηρεσιών εστίασης.
English[en]
— for Bake & Co: the manufacture and distribution of frozen bakery products sold as ‘bake-off’ products to retail and food service customers.
Spanish[es]
— Bake & Co: la fabricación y la distribución de productos congelados de panadería vendidos como productos precocidos a los clientes minoristas y a los restauradores.
Estonian[et]
— Bake & Co: jaemüüjatele või toiduteenuste sektorile suunatud külmutatud pagaritoodete tootja ja tarnija.
Finnish[fi]
— Bake & Co: paistovalmiina myytävien pakastettujen leipomotuotteiden valmistus ja jakelu vähittäis- ja ravitsemusalan asiakkaille.
French[fr]
— Bake & Co: producteur et distributeur de produits de pâtisserie surgelés, vendus comme produits précuits aux détaillants et aux restaurateurs.
Croatian[hr]
— Bake & Co: proizvodnja i distribucija zamrznutih pekarskih poluproizvoda (eng. bake-off) za maloprodaju i ugostiteljstvo.
Hungarian[hu]
— a Bake & Co esetében: kiskereskedelemmel és vendéglátással foglalkozó vevőknek ún. „bake-off” termékként értékesített fagyasztott sütőipari termékek előállítása és forgalmazása.
Italian[it]
— Bake & Co: fabbricazione e distribuzione di prodotti della panificazione congelati venduti a clienti al dettaglio e della ristorazione.
Lithuanian[lt]
— „Bake & Co“: šaldytų kepinių, skirtų kepti, gamyba ir paskirstymas mažmeninės prekybos ir maitinimo paslaugų vartotojams.
Maltese[mt]
— Bake & Co.: il-manifattura u d-distribuzzjoni ta’ prodotti tal-furnara ffriżati mibjugħa bħala prodotti “bake-off” lil klijenti bl-imnut u ta’ servizzi tal-ikel.
Dutch[nl]
— Bake & Co: productie en distributie van diepgevroren bakkerijproducten die als „bake-off”-producten verkocht worden aan consumenten en voedingszaken.
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa Bake & Co: produkcja i dystrybucja mrożonych produktów piekarniczych sprzedawanych w formie zamrożonego pieczywa do opieku na rzecz klientów detalicznych i klientów w sektorze gastronomii.
Portuguese[pt]
— Bake & Co: fabrico e distribuição de produtos de padaria congelados vendidos como produtos pré-cozidos aos clientes do comércio retalhista e da restauração.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Bake & Co: fabricarea și distribuția de produse de brutărie congelate, vândute ca „bake-off” pentru clienții de retail și pentru alimentația publică.
Slovak[sk]
— Bake & Co: výroba a distribúcia mrazeného pečiva predávaného ako „bake-off“ pre zákazníkov maloobchodu a potravinárskych služieb.
Slovenian[sl]
— za Bake & Co: proizvodnja in distribucija zamrznjenih pekovskih proizvodov, ki se prodajajo kot proizvodi za dopeko trgovinam na drobno in gostinskim obratom.
Swedish[sv]
— Bake & Co: tillverkning och distribution av djupfrysta bageriprodukter som säljs som bakeoff-produkter till återförsäljare och kunder inom matservice.