Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er en særlig vigtig opgave i Ungarn, hvor den forventede levealder er 10 år lavere end i de gamle EU-medlemsstater.
German[de]
Dabei handelt es sich insbesondere in Ungarn um eine zentrale Aufgabe, wo die Lebenserwartung um zehn Jahre niedriger ist als in den alten Mitgliedstaaten der Europäischen Union.
English[en]
This is a particularly important task in Hungary, where healthy life expectancy is ten years shorter than in the older Member States of the European Union.
Spanish[es]
En Hungría, esto es especialmente importante, pues allí la esperanza de vida es diez años más baja que en los Estados miembros más antiguos.
Finnish[fi]
Tämä on erityisen tärkeä tehtävä Unkarissa, jossa terveen elinajan odote on kymmenen vuotta lyhyempi kuin muissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa.
French[fr]
Pour la Hongrie, où l’espérance de vie en bonne santé est dix ans plus courte que dans les anciens États membres de l’Union européenne, cette tâche est de taille.
Italian[it]
Questo è un compito particolarmente importante per l’Ungheria, dove la speranza di vita sana è inferiore di dieci anni rispetto ai vecchi Stati membri dell’Unione.
Dutch[nl]
Dat geldt met name voor Hongarije, waar de gezonde levensverwachting tien jaar lager ligt dan in de oudere lidstaten van de Europese Unie.
Portuguese[pt]
Trata-se de algo particularmente importante na Hungria, onde a esperança de vida é inferior em dez anos às dos Estados-Membros mais antigos da União Europeia.
Swedish[sv]
Detta är en särskilt viktig uppgift i Ungern där den förväntade friska livslängden är tio år kortare än i EU:s äldre medlemsstater.