Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان جمهورًا حبيسًا
Bulgarian[bg]
Ставаше дума за изключително "пленена" аудитория.
Czech[cs]
Šlo o velmi uvězněné publikum.
German[de]
Das war ein sehr gefangenes Publikum.
English[en]
So that was a very captive audience.
Spanish[es]
Era una audiencia muy cautiva.
French[fr]
C'était donc un public très captif.
Croatian[hr]
To je bila prilično zasužnjena publika.
Hungarian[hu]
Ez egy nagyon foglyul ejtett közönség volt.
Armenian[hy]
Խոսքն, իհարկե, գերության մեջ տառապող մի ամբոխի մասին էր:
Indonesian[id]
Sehingga penontonnya benar-benar terpenjara.
Italian[it]
Quello era un pubblico inconsapevole.
Japanese[ja]
身動きのできない人たちが観客なので
Korean[ko]
그것은 갇힌 청중들이었습니다
Dutch[nl]
Dat publiek kon dus geen kant op.
Portuguese[pt]
Então aquela era uma audiência muito cativa.
Romanian[ro]
Acesta a fost un public foarte prins.
Russian[ru]
Эти люди были невольной аудиторией.
Slovak[sk]
Šlo o veľmi "uväznené" publikum.
Albanian[sq]
Dhe ne kete rast audienca ishte shume terheqese.
Serbian[sr]
Ovde imamo jednu zatočenu publiku.
Thai[th]
จึงมีแต่ผู้่ชมที่ถูกขังไว้
Turkish[tr]
Seyretmekten başka seçeneği olmayan bir hedef kitle söz konusu.
Ukrainian[uk]
Ці люди були мимовільною аудиторією.
Chinese[zh]
2009年, 我被邀请之作一个要在 纽约地铁车厢里 张贴一年的海报。