Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi fik senere at vide at han blandt kolleger havde ry som en fremragende læge eftersom han aldrig havde mistet en patient på grund af tyfus!
Greek[el]
Πράγματι, αργότερα μας είπαν ότι το όνομά του είχε μείνει στην ιστορία, επειδή ποτέ δεν είχε χάσει ασθενή από τυφοειδή πυρετό!
English[en]
In fact, later we were told that his name was on record as outstanding for having never lost a patient to typhoid fever!
Spanish[es]
De hecho, ¡posteriormente se nos dijo que su nombre se había hecho famoso por nunca habérsele muerto de fiebre tifoidea un paciente!
Finnish[fi]
Meille itse asiassa kerrottiin myöhemmin, että hänen nimensä oli merkitty kirjoihin, koska hän oli harvinainen siinä mielessä, ettei häneltä kuollut koskaan potilasta lavantautiin!
Korean[ko]
실제로, 환자가 ‘장티푸스’로 목숨을 잃지 않게 해준 현저한 업적으로 아버지 이름이 기록되어 있다는 말을 우리는 후에 들었다!
Norwegian[nb]
Ja, senere fikk vi vite at han ble betraktet som enestående, i og med at han aldri hadde mistet en pasient på grunn av tyfoidfeber!
Swedish[sv]
I själva verket fick vi senare veta att han gjort sig ett framträdande namn genom att aldrig ha förlorat någon tyfuspatient!
Tagalog[tl]
Sa katunayan, nang dakong huli kami ay sinabihan na ang kaniyang pangalan ay nasa talaan bilang natatangi dahilan sa wala siyang pasyenteng namatay dahilan sa tipus!