Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نايلز, ايمكنني استخدام هاتفك ؟
Bulgarian[bg]
Найлс, може ли твоя телефон?
Danish[da]
Må jeg låne din telefon, Niles?
Greek[el]
Νάιλς, να δανειστώ το τηλέφωνο σου;
English[en]
Niles, may I borrow your phone?
Spanish[es]
Niles, ¿me prestas tu teléfono?
Hebrew[he]
ניילס, אפשר את הנייד שלך רגע?
Croatian[hr]
Nilese mogu li da pozajmim tvoj telefon?
Norwegian[nb]
Kan jeg låne telefonen din, Niles?
Dutch[nl]
Niles, mag ik je telefoon lenen?
Portuguese[pt]
Niles, emprestas-me o teu telefone?
Romanian[ro]
Niles, îmi împrumuţi telefonul?
Slovak[sk]
Niles, môžem si požičať tvoj telefón?
Serbian[sr]
Najlse mogu li da pozajmim tvoj telefon?
Swedish[sv]
Niles, får jag låna din telefon?
Turkish[tr]
Niles, telefonunu kullanabilir miyim?