Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сегашният приоритет е на базата на ранните резултати бързо да бъдат постигнати ползи по отношение на управлението на информацията, назначаването и ръководството на маршрутите, както и за управление на въздушната част от траекторията.
Czech[cs]
Současnou prioritou je dosažení rychlého přínosu vyplývajícího z výsledků v oblastech správy informací, přidělování tratě a naváděcích systémů, stejně jako v oblasti palubní stránky řízení letové trajektorie.
Danish[da]
I dag prioriteres det at opnå hurtige fordele af de tidlige resultater vedrørende informationsstyring, rutetildeling og rutevejledning samt forvaltning af flyveveje.
German[de]
Vorrangig ist derzeit die rasche Erzielung von Vorteilen durch die Nutzung erster Ergebnisse in den Bereichen Informationsmanagement, Streckenzuweisung und -navigation sowie luftseitige Flugwegführung.
Greek[el]
Σήμερα η προτεραιότητα είναι να επιτευχθούν γρήγορα οφέλη από τα πρώτα αποτελέσματα της διαχείρισης πληροφοριών, της εκχώρησης διαδρομών και της καθοδήγησης, καθώς και από την εναέρια διαχείριση των αεροδιαδρόμων.
English[en]
Today's priority is achieving quick benefits from early results on information management, route assignment and guidance as well as on the airborne side of trajectory management.
Spanish[es]
Ahora la prioridad es obtener rápidamente beneficios a partir de los primeros resultados en relación con la gestión de la información, la asignación de rutas y la orientación, así como la parte aérea de la gestión de las trayectorias.
Estonian[et]
Esmatähtis eesmärk on saada kiiresti kasu esimestest tulemustest seoses teabehalduse, marsruudi määramise ja suunamise ning õhus toimuva trajektoorijuhtimisega.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä ensisijaisena tavoitteena on hyödyntää nopeasti alkuvaiheen tuloksia, joita on saavutettu tiedonhallinnassa, liikenteen sijoittelussa ja ohjauksessa sekä lentoreitin hallinnassa ilmasta käsin.
French[fr]
La priorité actuelle est d'obtenir des avantages rapides à partir des premiers résultats concernant la gestion des informations, l'attribution des routes et le guidage du trafic, ainsi que la partie aérienne de la gestion des trajectoires.
Hungarian[hu]
A legfőbb prioritás ma a korai eredmények mielőbbi hasznosítása az információkezelés, a útvonalkijelölés és -irányítás, valamint a repülésiút-tervezés terén.
Italian[it]
La priorità attuale è quella di conseguire rapidamente benefici dai risultati iniziali in materia di gestione delle informazioni, assegnazione delle rotte e orientamento nonché sugli aspetti di bordo della gestione della traiettoria.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu visų pirma siekiama kuo greičiau gauti naudos iš pirmųjų rezultatų, gautų informacijos valdymo, maršruto paskyrimo, orlaivio nukreipimo ir trajektorijos valdymo orlaivio įranga srityse.
Latvian[lv]
Šodienas prioritāte ir panākt ātrus ieguvumus no sākotnējiem rezultātiem attiecībā uz informācijas pārvaldību, maršruta piešķiršanu un vadību, kā arī uz trajektorijas vadību gaisā.
Maltese[mt]
Il-prijorità attwali hija li jinkisbu benefiċċji ta’ malajr mir-riżultati bikrija dwar il-ġestjoni tal-informazzjoni, l-assenjazzjoni u l-gwida tar-rotot kif ukoll fuq in-naħa tal-ajru tal-ġestjoni trajettorja.
Dutch[nl]
De actuele prioriteit snelle voordelen te behalen uit vroege resultaten op het gebied van informatiebeheer, routetoewijzing en verkeersleiding, en de luchtzijde van het trajectbeheer te optimaliseren.
Polish[pl]
Aktualnym priorytetem jest uzyskanie szybkich korzyści z pierwszych wyników prac nad zarządzaniem informatycznym, przydzielaniem tras i nawigacją oraz zarządzaniem trajektorią lotu po stronie statku powietrznego.
Portuguese[pt]
A prioridade é agora conseguir rapidamente benefícios a partir dos primeiros resultados em matéria de gestão das informações, atribuição de rotas e orientação do tráfego, assim como da parte aérea da gestão das trajectórias.
Romanian[ro]
Prioritatea actuală este obținerea de beneficii rapide pornind de la primele rezultate privind managementul informațiilor, atribuirea rutelor și ghidajul traficului, precum și partea aeriană a managementului rutelor.
Slovak[sk]
V súčasnosti je prioritou dosiahnuť rýchlo prínosy z prvých výsledkov v oblasti riadenia informácií, určovania a kontroly letovej trasy, ako aj riadenia letových trás.
Slovenian[sl]
Sedanja prednostna naloga je hitro doseganje koristi na podlagi prvih rezultatov o informacijskem upravljanju, dodelitvi poti in navigaciji ter upravljanju krivulje leta iz zraka.
Swedish[sv]
Idag är prioriteten att uppnå snabba fördelar genom tidiga resultat när det gäller informationshantering, tilldelning av flygväg och vägledning samt den luftburna sidan av flygvägsbaserad styrning.