Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor er denne forhandling, som vi kan takke vores kollega Paul Lannoye for, på sin plads.
German[de]
So haben wir Gelegenheit zu dieser Debatte, die wir unserem Kollegen Paul Lannoye zu verdanken haben.
Greek[el]
Εξ ου και με αφορμή αυτή τη συζήτηση πρέπει να ευχαριστήσω τον συνάδελφό μας Paul Lannoye.
English[en]
Hence the opportunity for this debate, which we should thank Mr Lannoye for.
Spanish[es]
De ahí, la oportunidad de este debate, que hay que agradecer a nuestro colega Paul Lannoye.
Finnish[fi]
Siksi tämä keskustelu, josta meidän on kiitettävä kollegaamme Paul Lannoyeta, on ajankohtainen.
French[fr]
D'où l'opportunité de ce débat, dont il faut remercier notre collègue Paul Lannoye.
Italian[it]
Ne consegue l?opportunità di questo dibattito, per il quale siamo grati all' onorevole Lannoye.
Dutch[nl]
Vandaar de mogelijkheid om hier te debatteren, die wij te danken hebben aan onze collega Paul Lannoye.
Portuguese[pt]
Daí a oportunidade deste debate, cuja realização devemos agradecer ao nosso colega Paul Lannoye.
Swedish[sv]
Det är anledningen till att vi i dag har möjlighet att diskutera frågan, vilket vi kan tacka vår kollega Paul Lannoye för.