Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم وضع المد الأحمر كمنظمة إرهابية من قبل الحكومة
Bulgarian[bg]
Ален прилив е обявен за терористична организация.
Czech[cs]
Rudý příliv byl přidán na vládní seznam jako teroristická organizace.
Greek[el]
Η Κόκκινη Παλίροια έχει καταχωρηθεί ως τρομοκρατική οργάνωση από την κυβέρνηση.
English[en]
Red Tide has been listed by the government as a terrorist organization.
Spanish[es]
Marea Roja ha sido catalogada por el gobierno como una organización terrorista.
Hebrew[he]
האדום Tide כבר רשום על ידי הממשלה כ ארגון טרור.
Croatian[hr]
Crvena struja je označena kao teroristička organizacija.
Hungarian[hu]
A Vörös Dagályt terrorszervezetként tartja nyilván a kormányzat.
Italian[it]
La Marea Rossa e'nella lista delle organizzazioni terroristiche del governo.
Dutch[nl]
Red Tide is door de overheid bestempeld als terroristische organisatie.
Polish[pl]
Czerwona Fala została uznana przez rząd za organizację terrorystyczną.
Portuguese[pt]
A Maré Vermelha foi listada pelo governo como uma organização terrorista.
Romanian[ro]
Valul Roşu este o organizaţie teroristă.
Russian[ru]
Красный Прилив считается в правительстве террористической организацией.
Turkish[tr]
Kırmızı Dalga devlet tarafından terör örgütü olarak mimlendi.