Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نريد تحقيق توازن حيث لديهم الحرية لفعل أي شيء ولكن ليس الكثير من المال الذي ينهال عليهم فيخرجوا ويفعلوا ما يشاؤون.
Bulgarian[bg]
Искаме да постигнем баланс между свободата да постигнеш всичко, но без много пари изсипани върху тях за да не направят нищо.
Czech[cs]
Chceme najít rovnováhu, ve které mají svobodu dělat cokoliv, ale aby neměli tolik peněz, že by nemuseli dělat nic.
Greek[el]
Θέλουμε να ισορροπήσουμε το σημείο όπου έχουν την ελευθερία να κάνουν τα πάντα αλλά όχι να τα κατακλύζουμε με χρήματα έτσι ώστε να μην κάνουν τίποτα.
English[en]
We want to strike a balance where they have the freedom to do anything but not a lot of money showered on them so they could go out and do nothing.
Spanish[es]
Queremos lograr un equilibrio donde tengan la libertad de hacer cualquier cosa pero no colmarlos con mucho dinero para que terminen sin hacer nada.
Persian[fa]
ما می خواهیم تعادل را داشته باشیم که که انها آزادی آنچه را که می خواهند که نجام دهند را داشته باشند اما نه اینکه پول زیادی روی سرشون ریخته شود بنابراین می توانند بزرگ شوند و بروند و کاری انجام ندهند.
French[fr]
Nous voulons trouver un juste équilibre où ils ont la liberté de tout faire mais pas avec beaucoup d'argent, afin qu'ils ne finissent pas par rien faire.
Croatian[hr]
Moramo uravnotežiti to što imaju slobodu činiti što žele ali neće dobiti puno novca da mogu otići ne raditi ništa.
Hungarian[hu]
Egyensúlyt akarunk teremteni, hogy azt tehessék, amit szeretnének, de nem halmozzuk el pénzzel, hogy csak lézengjenek és ne csináljanak semmit.
Italian[it]
Vogliamo raggiungere un equilibrio in cui abbiano la libertà di fare qualsiasi cosa senza sommergerli di denaro e permettere loro di non fare nulla.
Japanese[ja]
私たちは子供たちに バランスを取ってほしいのです 何をやるのも自由ですが 大金が降ってきて 何もせずに遊んで暮らせるようには なりませんから
Dutch[nl]
We streven naar een balans waar ze de vrijheid hebben om te doen wat ze willen, maar we overspoelen ze niet met geld om te gaan zitten nietsnutten.
Polish[pl]
Chcemy ustalić równowagę, w której mają swobodę działania, ale nie są obsypywane pieniędzmi, które pozwoliłyby im nic nie robić.
Portuguese[pt]
Queremos um equilíbrio, em que eles tenham a liberdade para fazer tudo mas sem terem muito dinheiro, para que não acabem por não fazer nada.
Romanian[ro]
Am vrut să atingem un echilibru între libertatea de a face orice, dar nu cu foarte mulţi bani, astfel încât să nu facă nimic.
Russian[ru]
Нам хочется создать баланс, в котором у них есть свобода делать что угодно, но при этом не спускать на них огромные средства, позволив им ничем не заниматься.
Serbian[sr]
Želimo da održimo balans između slobode da rade šta žele ali da ih ne obasipamo novcem tako da na kraju odu i ne rade ništa.
Thai[th]
เราต้องหาจุดสมดุลที่เขา มีอิสระภาพที่จะทําอะไรก็ได้ แต่ไม่ใช่ว่าจะมีเงินทองมากมายมากองให้ จนเขาไม่ต้องทําอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน
Ukrainian[uk]
Ми хочемо знайти рівновагу, де вони мають свободу робити все, але не засипати їх грошима, щоб вони могли розважатися і нічого не робити.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi muốn tạo cho con sự cân bằng giữa sự tự do làm điều mình thích và không có quá nhiều tiền để nhởn nhơ vô tích sự.