Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Президент Джозеф Фийлдинг Смит ни помага да разберем Господните напътствия към Адам и Ева по отношение на забранения плод:
Cebuano[ceb]
Si Presidente Joseph Fielding Smith mitabang nga masabtan nato ang mga instruksyon sa Ginoo ngadto ni Adan ug ni Eva bahin sa gidili nga bunga:
Czech[cs]
President Joseph Fielding Smith nám pomáhá porozumět pokynům, které Pán dal Adamovi a Evě ohledně zakázaného ovoce:
Danish[da]
Præsident Joseph Fielding Smith hjælper os til at forstå Herrens instruktioner til Adam og Eva om den forbudne frugt:
German[de]
Präsident Joseph Fielding Smith macht uns die Anweisungen, die der Herr Adam und Eva hinsichtlich der verbotenen Frucht gab, verständlicher:
Spanish[es]
El presidente Joseph Fielding Smith nos ayuda a entender las instrucciones que el Señor dio a Adán y Eva acerca del fruto prohibido:
Estonian[et]
President Joseph Fielding Smith aitab meil mõista Issanda juhiseid Aadamale ja Eevale keelatud vilja kohta:
Finnish[fi]
Presidentti Joseph Fielding Smith auttaa meitä ymmärtämään Herran ohjeet Aadamille ja Eevalle koskien kiellettyä hedelmää:
French[fr]
Joseph Fielding Smith nous aide à comprendre les instructions que le Seigneur a données à Adam et à Ève au sujet du fruit défendu :
Croatian[hr]
Predsjednik Joseph Fielding Smith nam pomaže razumjeti Gospodinove upute Adamu i Evi o zabranjenom plodu:
Hungarian[hu]
Joseph Fielding Smith elnök segít megértenünk az Úr Ádámnak és Évának a tiltott gyümölccsel kapcsolatosan adott utasításait:
Indonesian[id]
Presiden Joseph Fielding Smith membantu kita memahami petunjuk Tuhan kepada Adam dan Hawa mengenai buah terlarang tersebut:
Italian[it]
Il presidente Joseph Fielding Smith ci aiuta a comprendere le istruzioni del Signore a Adamo ed Eva riguardo al frutto proibito:
Japanese[ja]
ジョセフ・フィールディング・スミス大管長は,主がアダムとエバに禁断の実についてどのような指示を与えられたのか解説している。
Lithuanian[lt]
Prezidentas Džozefas Fildingas Smitas mums padeda suprasti Viešpaties nurodymus Adomui ir Ievai apie uždraustąjį vaisių:
Latvian[lv]
Prezidents Džozefs Fīldings Smits mums palīdz saprast Tā Kunga norādījumus Ādamam un Ievai par aizliegto augli:
Malagasy[mg]
Manampy antsika hahatakatra ireo torolalan’ny Tompo nomena an’i Adama sy i Eva mikasika ilay voankazo voarara ny Filoha Joseph Fielding Smith:
Mongolian[mn]
Ерөнхийлөгч Жозеф Фийлдинг Смит Адам, Ева хоёрт хориглосон жимсний талаар өгсөн Их Эзэний зааврыг ойлгоход бидэнд ийн тусалсан юм:
Norwegian[nb]
President Joseph Fielding Smith hjelper oss å forstå Herrens instruksjoner til Adam og Eva om den forbudte frukten:
Dutch[nl]
President Joseph Fielding Smith heeft de aanwijzingen die de Heer aan Adam en Eva inzake de verboden vrucht gaf als volgt toegelicht:
Polish[pl]
Słowa Prezydenta Josepha Fieldinga Smitha pomagają nam zrozumieć to, co Pan powiedział Adamowi i Ewie w kwestii zakazanego owocu:
Portuguese[pt]
O Presidente Joseph Fielding Smith nos ajuda a compreender as instruções do Senhor a Adão e Eva a respeito do fruto proibido:
Romanian[ro]
Preşedintele Joseph Fielding Smith ne ajută să înţelegem instrucţiunile pe care Domnul le-a dat lui Adam şi Evei despre fructul oprit:
Russian[ru]
Президент Джозеф Филдинг Смит помогает нам понять наставления Господа, данные Адаму и Еве в связи с запретным плодом:
Samoan[sm]
Ua fesoasoani mai Peresitene Iosefa Filitia Samita ia i tatou ia malamalama i faatonuga a le Alii ia Atamu ma Eva e uiga i le fua faasaina:
Swedish[sv]
President Joseph Fielding Smith hjälper oss förstå Herrens instruktioner till Adam och Eva om den förbjudna frukten:
Tagalog[tl]
Tinulungan tayo ni Pangulong Joseph Fielding Smith na maunawaan ang mga tagubilin ng Panginoon kina Adan at Eva tungkol sa ipinagbabawal na bunga:
Tongan[to]
ʻOku tokoniʻi kitautolu ʻe Palesiteni Siosefa Filitingi Sāmita ke mahino e ngaahi fakahinohino ʻa e ʻEikí kia ʻĀtama mo ʻIvi kau ki he fua tapú:
Ukrainian[uk]
Президент Джозеф Філдінг Сміт допомагає нам зрозуміти настанови, дані Господом Адаму і Єві стосовно забороненого плоду:
Vietnamese[vi]
Chủ Tịch Joseph Fielding Smith giúp chúng ta hiểu những lời chỉ dạy của Chúa cho A Đam và Ê Va về trái cấm.