Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране, експлоатация и провеждане на екскурзии, почивки и екскурзии
Czech[cs]
Pořádání, provozování a vedení zájezdů, dovolených a výletů
Danish[da]
Arrangering, drift og ledelse af udflugter, rejser og ekskursioner
German[de]
Organisation, Betrieb und Durchführung von Rundreisen, Urlaubsreisen und Ausflügen
Greek[el]
Διοργάνωση, λειτουργία και διεξαγωγή περιηγήσεων, διακοπών και εκδρομών
English[en]
Arranging, operating and conducting of tours, holidays and excursions
Spanish[es]
Organización, explotación y celebración de visitas, vacaciones y excursiones
Estonian[et]
Ringreiside, puhkuste ja ekskursioonide korraldamine, käitamine ja läbiviimine
Finnish[fi]
Kiertomatkojen, lomien ja retkien järjestäminen, hoitaminen ja vetäminen
French[fr]
Organisation, exploitation et conduite de circuits, vacances et excursions
Croatian[hr]
Dogovaranje, rukovođenje i vođenje razgleda, praznika i i izleta
Hungarian[hu]
Körutak, nyaralások és kirándulások szervezése, irányítása és lebonyolítása
Italian[it]
Organizzazione, gestione e conduzione di escursioni, vacanze e viaggi
Lithuanian[lt]
Išvykų, atostogų ir ekskursijų rengimas, vykdymas ir vedimas
Latvian[lv]
Braucienu, brīvdienu braucienu un ekskursiju sagatavošana, īstenošana un vadīšana
Maltese[mt]
Ippjanar, tħaddim u t-tmexxija ta' turs, vaganzi u ġiti
Dutch[nl]
Het organiseren, exploiteren en houden van rondreizen, vakanties en excursies
Polish[pl]
Organizowanie, obsługa i prowadzenie podróży, wakacji i wycieczek
Portuguese[pt]
Organização, operação e realização de visitas turísticas, férias e excursões
Romanian[ro]
Organizarea, operarea şi coordonarea tururilor de vizitare, a vacanţelor şi excursiilor
Slovak[sk]
Organizovanie, prevádzkovanie a vedenie zájazdov, dovoleniek a exkurzií
Slovenian[sl]
Organizacija, vodenje in izvajanje potovanj, počitnic in izletov
Swedish[sv]
Anordnande, drift och ledning av rundturer, semestrar och utflykter