Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس مرتبط بـ " جيتز " بشدة ليتخلى عنه ؟
Bulgarian[bg]
Котан, не е ли прекалево близък с Гейтс за да го предаде?
Czech[cs]
Není Cottan příliš blízký Gatesovi?
English[en]
Well, isn't Cottan too tight with Gates to give him up?
Spanish[es]
Bueno, ¿no está Cottan demasiado cercano a Gates para entregarlo?
French[fr]
Cottan n'est-il pas trop proche de Gates pour le lâcher?
Hungarian[hu]
Cottan túl közel áll Gates-hez ahhoz, hogy feladja.
Italian[it]
Beh, Cottan non è troppo legato a Gates per abbandonarlo?
Dutch[nl]
Is Cottan niet te close met Gates om hem te verraden?
Polish[pl]
Czy Cottan nie jest zbyt blisko z Gatesem, by go wydać?
Portuguese[pt]
Cottan é muito amigo de Gates para ser deixado de lado.
Romanian[ro]
Păi, Cottan nu-i prea legat de Gates ca să ni-l dea?
Russian[ru]
Коттан с Гейтсом ведь близкие друзья, разве он его сдаст?
Slovak[sk]
Nie je Cottan príliš blízky Gatesovi?
Serbian[sr]
Nije li on preblizak s Gatesom da bi ga izdao?
Turkish[tr]
Cottan Gates'e, onu ele vermeyecek kadar samimi degiller mi?