Besonderhede van voorbeeld: -4606754998068693708

Arabic

دعني أسكب لك بعض الشمبانيا لأن أحدهم قد بلغ مستوى جديد كُليا ليلة البارحة

Greek

Να σε κεράσω λίγο αεριούχο γιατί κάποιος ανέβηκε επίπεδο χθες τη νύχτα.

English

Let me pour you some bubbly, because somebody got to a whole new level last night.

Spanish

Deja que te sirva unas burbujas porque anoche alguien alcanzó un nivel completamente nuevo.

French

Je t'offre un verre, j'ai atteint un nouveau niveau, hier soir.

Italian

Fammmi versare qualcosa con le bollicine, perchè qualcuno ha raggiunto un nuovo livello stanotte.

Polish

Może wypijemy trochę bąbelków, bo ktoś przeszedł na nowy poziom wczoraj wieczór.

Portuguese

Deixa eu colocar uma bebida porque alguém passou pra um nível bem acima ontem.

Russian

Дай налью тебе шипучки, потому что вчера ночью кое-кто достиг совершенно нового уровня.

Slovenian

Naj ti nalijem mehurčke, ker nekdo je prišel do čisto nove ravni včeraj.

Serbian

Nazdravimo, netko je sinoć došao do nove razine.

Turkish

Sana biraz gazoz vereyim, çünkü dün gece birisi tamamen yeni bir seviyeye geçti.