Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Op ons hoede moet ons wees!
Arabic[ar]
يُرْدِينَا فِي ٱلْأَشْرَاكِ
Central Bikol[bcl]
Laenlaen na siod ’yan!
Bulgarian[bg]
да ни спрат победата.
Cebuano[ceb]
Sa tiil magpasabod.
Czech[cs]
chce tě chytit do sítě.
Danish[da]
hvilke snarer på vor færd!
German[de]
liegen jetzt mit uns im Streit.
Greek[el]
Είν’ παγίδες φοβερές.
English[en]
How they would our feet enmesh!
Spanish[es]
nos quisieran enredar.
Finnish[fi]
pyydystämään verkkoineen.
French[fr]
Pour faire face aux adversaires.
Croatian[hr]
Prijete nam na putu tom.
Hungarian[hu]
Mind-mind könnyen tőrbe ejt.
Indonesian[id]
Hendak bantutkan kita.
Iloko[ilo]
Isudat’ mangikulbo!
Italian[it]
Della carne i piacer.
Korean[ko]
어찌 우리 얽히리?
Lingala[ln]
Solo tómitika te.
Lithuanian[lt]
Jie pavergtų mus kaipmat.
Latvian[lv]
viņu liktie pinekļi.
Malagasy[mg]
Sy ny nofo mpanota.
Macedonian[mk]
за да се откажеме.
Burmese[my]
မည်သို့ခြေငြိတွယ်စေသည်
Norwegian[nb]
og det falne kjøds begjær.
Dutch[nl]
In haar poel van duisternis.
Nyanja[ny]
Zingakole mapazi!
Polish[pl]
też usidlić by nas chciał.
Portuguese[pt]
Tentam enlaçar nosso pé.
Rundi[rn]
Yo kudutura hasi!
Romanian[ro]
Sînt duşmanii noştri răi.
Russian[ru]
Столь для ног различных пут!
Kinyarwanda[rw]
Iyo mitego mibi!
Slovak[sk]
nech je myseľ vždy bdelá!
Shona[sn]
Zvingatipingirisha!
Albanian[sq]
që ushtrojn’ mbi ne presion’.
Serbian[sr]
Prete nam na putu tom.
Sranan Tongo[srn]
Wani fanga unu krin!
Southern Sotho[st]
Li ka re liha tsohle.
Swahili[sw]
Jamani ni mitego!
Tamil[ta]
பெரும் கண்ணிகளாகும்!
Tagalog[tl]
Paa nati’y gagapusin!
Turkish[tr]
Dener her an bizleri.
Tahitian[ty]
Aro te mau enemi.
Ukrainian[uk]
Пастку ставить нам в цей час.
Chinese[zh]
都能使我们失足。
Zulu[zu]
Kuzama ukusibamba!