Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· изброяването на видовете административни (нямащи наказателноправен характер) наказания,
Czech[cs]
· výčtu druhů správních (jiných než trestněprávních) sankcí,
Danish[da]
· opregning af administrative (ikke-strafferetlige) sanktionstyper
German[de]
· eine Aufzählung der Kategorien der verwaltungsrechtlichen (nichtstrafrechtlichen) Sanktionen;
Greek[el]
· απαρίθμηση των τύπων διοικητικών (μη ποινικών) κυρώσεων,
English[en]
· the enumeration of the types of administrative (non-criminal) sanction,
Spanish[es]
· la enumeración de los tipos de sanciones administrativas (no penales),
Estonian[et]
· halduskaristuse (muu karistus kui kriminaalkaristus) liikide nimekirja lisamine;
Finnish[fi]
· luetellaan hallinnollisten (muiden kuin rikosoikeudellisten) seuraamusten tyypit,
French[fr]
· en énumérant les différents types de sanctions administratives (non pénales);
Croatian[hr]
· nabrajanja vrsta administrativnih (nekaznenih) sankcija
Hungarian[hu]
· a közigazgatási (nem büntetőjogi) szankciók típusainak felsorolása,
Italian[it]
· elencando i tipi di sanzione amministrativa (non penale),
Lithuanian[lt]
· išdėstyti administracinių (nebaudžiamųjų) sankcijų rūšis;
Latvian[lv]
· izveidojot administratīvo (nekriminālo) sankciju veidu sarakstu,
Maltese[mt]
· l-enumerazzjoni tat-tipi ta’ sanzjonijiet amministrattivi (mhux kriminali),
Dutch[nl]
· een opsomming van de soorten administratieve (niet-strafrechtelijke) sancties;
Polish[pl]
· wyszczególnienie rodzajów sankcji administracyjnych, nieposiadających charakteru karnego,
Portuguese[pt]
· Da enumeração dos tipos de sanções administrativas (não penais),
Romanian[ro]
· enumerarea diferitelor tipuri de sancțiuni administrative (fără caracter penal);
Slovak[sk]
· vymenovania druhov administratívnych (iných ako trestnoprávnych) sankcií,
Slovenian[sl]
· popisa vrst upravnih (nekazenskih) sankcij,
Swedish[sv]
· genom att fastställa de administrativa (icke-straffrättsliga) sanktionerna,