Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For at vores samarbejde med USA skal fortsætte med at udvikle sig succesrigt, må vi stå sammen og være konsekvente, effektive og pragmatiske.
German[de]
Damit sich unsere Zusammenarbeit mit den USA auch weiterhin erfolgreich entwickelt, müssen wir geeint, konsequent, wirksam und pragmatisch vorgehen.
English[en]
In order for our cooperation with the US to continue developing successfully we must be united, consistent, effective and pragmatic.
Spanish[es]
Para que nuestra cooperación con los Estados Unidos siga siendo satisfactoria, debemos estar unidos, mostrarnos coherentes, eficaces y pragmáticos.
Finnish[fi]
Jotta yhteistyömme Yhdysvaltojen kanssa kehittyisi jatkossakin suotuisasti, meidän on oltava yksituumaisia, johdonmukaisia, tehokkaita ja käytännönläheisiä.
French[fr]
Afin de garantir la poursuite d’une coopération fructueuse avec les États-Unis, nous devons faire preuve d’unité, de cohérence, d’efficacité et de pragmatisme.
Italian[it]
Affinché la nostra cooperazione con gli Stati Uniti continui a svilupparsi con successo, dobbiamo essere uniti, coerenti, efficaci e pragmatici.
Dutch[nl]
Wil onze samenwerking met de VS zich succesvol blijven ontwikkelen, dan moeten we eensgezind, consistent, effectief en pragmatisch zijn.
Portuguese[pt]
Para que a nossa cooperação com os EUA possa continuar a desenvolver-se com êxito temos de nos mostrar unidos, coerentes, eficazes e pragmáticos.
Swedish[sv]
För att vårt samarbete med Förenta staterna skall kunna fortsätta att utvecklas på ett framgångsrikt sätt måste vi stå enade och vara konsekventa, effektiva och pragmatiska.