Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
الهاوية (شيول، آذس) هي المدفن العام للجنس البشري.
Cebuano[ceb]
Ang impiyerno (Sheol, Hades) maoy komon nga lubnganan sa tawo.
Czech[cs]
Peklo (šeol, hádes) je společný hrob lidstva.
Danish[da]
Dødsriget (Sheol, Hades) er menneskehedens fælles grav.
Greek[el]
Ο Άδης (Σιεόλ) είναι ο κοινός τάφος του ανθρώπινου γένους.
English[en]
Hell (Sheol, Hades) is mankind’s common grave.
Spanish[es]
El infierno (Seol, Hades) es el sepulcro común de la humanidad, la morada de los muertos.
Indonesian[id]
Neraka (Syeol, Hades) adalah kuburan umum umat manusia.
Iloko[ilo]
Ti impierno (Sheol, Hades) isu ti gagangay a tanem ti sangatauan.
Italian[it]
L’inferno (Sceol, Ades) è la comune tomba del genere umano.
Japanese[ja]
地獄(シェオル,ハデス)は人類の共通の墓です。(
Georgian[ka]
ჯოჯოხეთი (შეოლი, ჰადესი) კაცობრიობის საერთო სამარეა (იობ.
Malagasy[mg]
Fasan’ny olona rehetra ny afobe, na fiainan-tsi-hita (Sheola, Hadesy).
Norwegian[nb]
Dødsriket (sjeol, hades) er menneskehetens felles grav.
Portuguese[pt]
O inferno (seol, hades) é a sepultura comum da humanidade.
Slovak[sk]
Peklo (šeol, hádes) je všeobecný hrob ľudstva.
Southern Sotho[st]
Lihele (“Sheol,” “Hades”) ke lebitla le tloaelehileng la batho.
Swedish[sv]
Helvetet eller dödsriket (Sheol, Hades) är mänsklighetens gemensamma grav.
Tagalog[tl]
Ang impiyerno (Sheol, Hades) ay ang karaniwang libingan ng sangkatauhan.
Tswana[tn]
Dihele (“Sheol,” “Hades”) ke lebitla fela le le tlwaelegileng la motho.
Xhosa[xh]
Isihogo (“Sheol,” Hadesi) lingcwaba eliqhelekileyo loluntu.
Zulu[zu]
Isihogo (iSheoli, iHayidese) siyithuna lesintu elivamile.