Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
f you could cut a rug like you lift a mug, I'd have something to work with.
Spanish[es]
Si movieras la cadera, como mueves la garganta, podría enseñarte.
French[fr]
Si tu levais la jambe comme le coude, ça irait.
Croatian[hr]
Da možeš čagati kao što ločeš, imao bih materijala za rad.
Hungarian[hu]
Úgy csavarod a szőnyeget, ahogy emeled az üveget, van még min dolgoznom.
Dutch[nl]
Als je kunt schrijden zoals je kunt hijsen, gloort er hoop.
Portuguese[pt]
Se pudesse deslizar no tapete como levanta um caneco, eu teria algo pra trabalhar aqui.
Serbian[sr]
Da možeš čagati kao što ločeš, imao bih materijala za rad.