Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Радвам се, че не е взел нещо крещящо.
Greek[el]
Ευτυχώς δεν έκλεψε τίποτα κραυγαλέο.
English[en]
I'm glad he didn't get something flashy.
Spanish[es]
Qué bueno que no trajo nada que llame la atención!
French[fr]
Heureusement qu'il a pas pris quelque chose de voyant.
Hungarian[hu]
Még jó, hogy nem egy puccos verdát kötött el.
Norwegian[nb]
Bra han ikke tok noe prangende.
Dutch[nl]
Gelukkig niet te opzichtig.
Polish[pl]
Dobrze, że nie rąbnął takiego, który rzuca się w oczy
Portuguese[pt]
Ainda bem que não arranjou um carro vistoso!
Serbian[sr]
Drago mi što nije ukrao nešto primetljivo.
Turkish[tr]
Dikkat çekici birşey bulmadığına sevindim.