Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) de maengder og kvaliteter olivenolie, der er konstateret tabt i loebet af det forloebne hoestaar, fordelt efter oplagringssted;
German[de]
a) die Mengen und Qualitäten von Olivenöl, das im abgelaufenen Wirtschaftsjahr abhanden gekommen ist, sowie den Einlagerungsort,
Greek[el]
α) τις ποσότητες και ποιότητες ελαιόλαδου οι οποίες διαπιστώθηκε ότι έλειπαν κατά τη διάρκεια της προηγούμενης περιόδου εμπορίας, ανά τόπο αποθήκευσης·
English[en]
(a) the quantities and qualities of the olive oil established as missing during the preceding marketing year, broken down by place of storage,
Spanish[es]
a) las cantidades y calidades de aceite de oliva que se compruebe que han faltado durante la campaña transcurrida, por lugar de almacenamiento;
Finnish[fi]
a) päättyneen markkinointivuoden aikana puuttuviksi todetut oliiviöljymäärät ja -laadut varastointipaikan mukaan eriteltyinä;
French[fr]
a) les quantités et qualités d'huile d'olive constatées manquantes au cours de la campagne écoulée, par lieu d'entreposage;
Italian[it]
a) i quantitativi e le qualità di olio d'oliva risultati mancanti nel corso della campagna precedente, distinti per luogo di magazzinaggio,
Dutch[nl]
a) de in het afgelopen verkoopseizoen geconstateerde voorraadtekorten, gesplitst naar plaats van opslag en de kwaliteit van de betrokken olijfolie;
Portuguese[pt]
a) As quantidades e qualidades de azeite que se verifica faltarem durante a campanha precedente, por local de armazenagem;
Swedish[sv]
a) om kvantiteterna och kvaliteterna för den olivolja som saknas i bokföringen under det föregående regleringsåret, uppdelat efter lagringsort,