Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стоки (които не са включени в други класове) от дърво, корк, тръстика, камъш, ракита, рог, кост, слонова кост, китова кост, раковина, кехлибар, перли, морска пяна и заместители на всички тези материали или от пластмаса с изключение на механични елементи за заключване, болтове, винтове, гайки, дюбели, щепсели и щифтове
Czech[cs]
Výrobky (nejmenované v jiných třídách) ze dřeva, korku, rákosu, vrbového proutí, z rohu, kosti, slonoviny, z kostic, želvoviny, jantaru, perleti, mořské pěny, náhražky všech těchto materiálů nebo náhražky z plastických hmot, s výjimkou mechanických spojovacích prvků, šroubů, vrutů, matic, kotvení rámů, hmoždinek a kolíků
Danish[da]
Varer (ikke indeholdt i andre klasser) af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor, merskum og erstatningsstoffer for alle disse materialer, eller af plastic, dog ikke elementer til mekanisk fastgørelse, skruer, bolte, møtrikker, karmankre, rawlplugs og dyvler
German[de]
Waren (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind) aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Korbgeflecht, Horn, Bein, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und Ersatzstoffe für alle genannten Materialien oder aus Kunststoff, ausgenommen mechanische Befestigungselemente, Schrauben, Riegel, Mutter, Zargenanker, Wanddübel und Dübel
Greek[el]
Είδη (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις) από ξύλο, φελλό, καλάμι, βρύουλα, λυγαριά, κέρατο, κόκκαλο, ελεφαντοστό, κόκκαλο φάλαινας, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο και υποκατάστατα των παραπάνω υλικών, ή από πλαστικό εκτός από μηχανικά στοιχεία στερέωσης, κοχλίες, βλήτρα, περικόχλια, αγκυρώσεις πλαισίων, βύσματα τοίχου και πείρους
English[en]
Goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics except mechanical fastening elements, screws, bolts, nuts, frame anchors, wall plugs and dowels
Spanish[es]
Artículos de madera (que no se incluyan en otras clases), corcho, junco, caña, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar y sucedáneos de todas estas materias, o de plástico excepto elementos de sujeción mecánicos, tornillos, pernos, tuercas, anclajes de marco, tacos para la pared y clavijas
Estonian[et]
Puidust, korgist, roost, roogbambusest, sarvest, luust, vandlist, vaalaluust, merikarpidest, merevaigust, pärlmutrist, sepioliidist ja nende materjalide aseainetest või plastist kaubad (mis ei kuulu muudesse klassidesse), v.a mehaanilised kinnituselemendid, kruvid, poldid, mutrid, raamiankrud, seinapistikud ja tüüblid
Finnish[fi]
Puusta, korkista, ruo'osta, rottingista, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, simpukasta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta ja kaikkien näiden aineiden korvikkeista tai muovista tehdyt tavarat (jotka eivät sisälly muihin luokkiin), paitsi mekaaniset kiinnitysosat, ruuvit, pultit, mutterit, kehysankkurit, pistotulpat ja tapit
French[fr]
Produits (non compris dans d'autres classes) en bois, liège, roseau, bambou, osier, corne, os, ivoire, fanon de baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer et succédanés de toutes ces matières, ou en matières plastiques, à l'exception des attaches mécaniques, vis, boulons, écrous, pièces d'ancrage pour armatures, fiches et goujons muraux
Hungarian[hu]
Fából, parafából, nádból, gyékényből, fűzfavesszőből, szaruból, csontból, elefántcsontból, halcsontból, kagylóhéjból, borostyánból, gyöngyházból, tajtékból és mindezek pótanyagaiból vagy műanyagokból készült áruk (amelyek nem tartoznak más osztályokba), kivéve a a mechanikai rögzítő elemeket, csavarokat, csapokat, csavaranyákat, kerethorgonyokat, fali dugaszokat és tipliket
Italian[it]
Articoli in legno (non compresi in altre classi), sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare e succedanei per tutte queste materie, o in materie plastiche, tranne elementi di fissaggio meccanici, viti, bulloni, dadi, ancore per strutture, perni murali e perni
Lithuanian[lt]
Medžio, kamščio, meldų, nendrių, gluosnių, rago, kaulo, dramblio kaulo, banginio ūsų, vėžlio šarvo, kriauklių, gintaro, perlamutro, jūros putų dirbiniai, šių medžiagų pakaitalų arba plastikų gaminiai (nepriskirti prie kitų klasių), išskyrus mechaninius tvirtinimo elementus, varžtus, sraigtus, veržles, rėmų inkarus, sieninius kištukus ir kaiščius
Latvian[lv]
Preces (kas nav iekļautas citās klasēs) no koka, korķa, niedrēm, meldriem, klūgām, raga, kaula, ziloņkaula, vaļa bārdas, gliemežvākiem, dzintara, perlamutra, jūras putām un visu šo materiālu aizvietotājiem vai no plastmasas, izņemot mehāniskus stiprinājuma elementus, skrūves, bultas, uzgriežņus, rāmju enkurus, kontaktdakšas un savienotājus
Maltese[mt]
Oġġetti (mhux inklużi fi klassijiet oħra) tal-injam, sufra, qasab, bsaten, qasam tal-qfief, qarn, avorju, għadam tal-baliena, arzelli, ambra, madreperla, meerschaum u sostituti għal dawn il-materjali kollha, jew tal-plastiks minbarra elementi għall-qfil mekkaniku, viti, boltijiet, skorfini, frame anchor, plakek ta' mal-ħajt u kavilji
Dutch[nl]
Van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, uitgezonderd mechanische bevestigingselementen, schroeven, bouten, moeren, kozijnankers, muurpluggen en deuvels
Polish[pl]
Towary (nieujęte w innych klasach) z drewna, korka, trzciny, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, pianki morskiej i substytutów wszystkich tych materiałów lub z tworzyw sztucznych, z wyjątkiem mechanicznych elementów połączeniowych, śrub, sworzni, nakrętek, kotew ramowych, wtyczek i kołków
Portuguese[pt]
Artigos (não incluídos noutras classes) em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma de mar e sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas, excepto elementos de fixação mecânicos, parafusos, cavilhas, porcas, dispositivos de fixação de molduras, buchas e espigões
Romanian[ro]
Bunuri (neincluse în alte clase) din lemn, plută, stuf, trestie, corn, os, fildeş, os de balenă, scoică, ambră, sidef, spumă de mare şi înlocuitori ai acestora pentru toate aceste materiale, sau din plastic, cu excepţia elementelor de închidere mecanică, şuruburi, şuruburi, piuliţe, holşuruburi, fişe de perete şi dibluri
Slovak[sk]
Výrobky (nezaradené do iných tried) z dreva, korku, tŕstia, trstiny, prútia, rohoviny, kosti, slonoviny, veľrybej kosti, mušle, jantáru, perlete, sépiolitu a z náhrad všetkých týchto materiálov alebo z plastu, okrem mechanických upevňovacích prvkov, skrutiek, matíc, kotviacich prvkov, hmoždiniek a kolíkov
Slovenian[sl]
Izdelki (ki jih ne obsegajo drugi razredi) iz lesa, pluta, trsa, rogoza, vrbovega protja, roževine, kosti, slonovine, ribje kosti, želvovine, jantarja, biserne matice, morske pene in ndomestkov vseh teh snovi ali iz umetnih snovi, razen mehaničnih elementov za zapenjanje, vijakov, vijakov z matico, matic, sider za okvirje, stenskih vtikačev in moznikov
Swedish[sv]
Varor (ej ingående i andra klasser) av trä, kork, vass, rotting, säv, horn, ben, elfenben, valfiskben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum och ersättningar för dessa material, eller av plast, med undantag för mekaniska fästelement, skruvar, bultar, muttrar, ankare, väggpluggar och tappar