Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EU/Middelhavspartnerskabet har både et bilateralt og et regionalt sigte.
German[de]
Die Europa-Mittelmeer-Partnerschaft umfasst zwei ergänzende Stränge - die bilaterale und die regionale Agenda.
Greek[el]
Η Ευρωμεσογειακή Εταιρική Σχέση περιλαμβάνει δύο συμπληρωματικά σκέλη, τη διμερή και την περιφερειακή ημερήσια διάταξη.
English[en]
The Euro-Mediterranean Partnership comprises two complementary tracks, the bilateral and the regional agenda.
Spanish[es]
La Asociación Euromediterránea comprende dos vertientes complementarias, el programa bilateral y el programa regional.
Finnish[fi]
Euro-Välimeri-kumppanuuteen kuuluu kaksi toisiaan täydentävää puolta, kahdenvälinen ja alueellinen toimintaohjelma.
Italian[it]
Il partenariato euromediterraneo comprende due linee complementari, l'agenda bilaterale e quella regionale.
Dutch[nl]
Het Euro-mediterraan Partnerschap omvat twee complementaire sporen, de bilaterale en de regionale agenda.
Portuguese[pt]
A parceria euro-mediterrânica abrange duas vertentes complementares: a agenda bilateral e a agenda regional.
Swedish[sv]
Europa-Medelhavspartnerskapet omfattar två huvuddelar vilka kompletterar varandra: en bilateral och en regional del.