Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако аз бях руническо копие на книга, бих била на погрешния рафт.
English[en]
If I were a runic transcription guide, I would be shelved wrong. ANGEL:
Spanish[es]
Si yo fuera una guía de transcripción Rúnica, estaría mal guardada.
Finnish[fi]
Jos minä olisin riimukirjoitusopas, olisin väärällä hyllyllä.
Hebrew[he]
לו הייתי מדריך לאותיות עתיקות, הייתי... מדף לא נכון.
Hungarian[hu]
Ha én rúna szótár lennék, Talán rossz polcon lennék.
Dutch[nl]
Als ik een runengids zou zijn, dan was ik... verkeerd teruggezet.
Polish[pl]
Gdybym była słownikiem runów, to bym była źle odłożona.
Portuguese[pt]
Se eu fosse um guia de transcrição, eu estaria completamente errado.
Romanian[ro]
Dacă aş fi o traducere a inscripţiilor runice aş fi pusă pe raftul greşit.
Russian[ru]
Если бы я была руководством по Рунической транскрипции, я бы была не на той полке.