Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Град без правила, без лидер и без телевизия.
Bosnian[bs]
Grad bez propisa, bez rukovodstva, bez televizije.
Czech[cs]
Město bez pravidel, bez vůdce, bez televize.
German[de]
Eine Stadt ohne Regeln, ohne Führung, ohne Fernsehen.
Greek[el]
Μια πόλη χωρίς κανόνες, χωρίς ηγεσία χωρίς τηλεόραση.
English[en]
A town without rules, without leadership, without television.
Estonian[et]
Linn ilma reegliteta, ilma juhtimiseta, ilma televisioonita.
Finnish[fi]
Kaupunki on ilman sääntöjä, ilman johtajuutta, ilman televisiota.
French[fr]
Une ville sans règles, sans direction, sans télévision.
Hebrew[he]
עיר בלי חוקים, בלי מנהיגות. בלי טלוויזיה.
Croatian[hr]
Grad bez pravila, bez vodstva, bez televizije.
Hungarian[hu]
Egy város szabályok nélkül, vezetők nélkül, televízió nélkül.
Italian[it]
Una citta'senza regole, senza leadership, senza televisione.
Dutch[nl]
Een stad zonder regels, zonder leiderschap. Zonder televisie.
Polish[pl]
Miasto bez zasad, bez przywództwa, bez telewizji.
Portuguese[pt]
Uma cidade sem regras, sem liderança, sem televisão.
Romanian[ro]
Un oraş fără reguli, fără conducere, fără televiziune.
Russian[ru]
Город без правил, без лидера, без телевидения.
Slovak[sk]
Mesto bez pravidiel, bez vedenia, bez televízie.
Serbian[sr]
Grad bez propisa, bez rukovodstva, bez televizije.
Turkish[tr]
Kuralsız bir şehir, lidersiz, televizyonsuz.