Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De økonomiske belastninger på internetområdet ville skønsmæssigt overstige investeringsomkostningerne inden for den klassiske linjeudbydende telefoni mange gange.
Greek[el]
Σύμφωνα με εκτιμήσεις, οι επιβαρύνσεις στον τομέα του διαδικτύου θα υπερέβαιναν κατά πολύ τις επενδυτικές δαπάνες της κλασικής καλωδιακής τηλεφωνίας.
English[en]
According to estimates, the Internet-related burden would exceed that within traditional circuit-switched telephony many times over.
Spanish[es]
Según ciertas estimaciones, los gastos en el ámbito de Internet supondrían la multiplicación del importe de la inversión que tendrían que afrontar las empresas de telefonía conmutada tradicionales.
Finnish[fi]
Internetin aiheuttamat kustannukset ylittäisivät perinteisten lankapuhelujen rahoituskulut arvioiden mukaan moninkertaisesti.
French[fr]
D'après certaines estimations, les charges dans le domaine de l'Internet seraient plusieurs fois supérieures au montant des investissements nécessaires en matière de téléphonie filaire traditionnelle.
Italian[it]
Secondo alcune stime, sempre per la telefonia classica a commutazione di circuito, gli oneri relativi a Internet farebbero aumentare in modo incontrollato gli investimenti necessari.
Dutch[nl]
De extra lasten op het gebied van het internet zouden de investeringen bij de klassieke draadtelefonie volgens schattingen met een veelvoud overschrijden.
Portuguese[pt]
Os encargos no âmbito da Internet seriam ainda superiores aos indicados precedentemente.
Swedish[sv]
Kostnaderna för Internet beräknas överstiga den fasta telefonins investeringskostnader flera gånger om.