Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Процедурата по изчисляване на капиталовите изисквания за покриване на общия риск включва два основни етапа.
Czech[cs]
Postup pro výpočet kapitálových požadavků ke krytí obecného rizika zahrnuje dva základní kroky.
Danish[da]
Proceduren for beregning af kapitalkrav til daekning af den generelle risiko omfatter to grundlaeggende skridt.
German[de]
Das Verfahren zur Errechnung der Eigenkapitalanforderungen für allgemeine Risiken umfasst zwei Grundschritte.
Greek[el]
Η διαδικασία υπολογισμού των κεφαλαιακών απαιτήσεων έναντι του γενικού κινδύνου περιλαμβάνει δύο βασικά στάδια.
English[en]
The procedure for calculating capital requirements against general risk involves two basic steps.
Spanish[es]
El procedimiento para calcular el capital de cobertura necesario frente al riesgo general constará de dos etapas fundamentales.
Estonian[et]
See üldriski tagamiseks nõutava kapitali arvestus koosneb kahest etapist.
Finnish[fi]
Yleisen riskin kattamiseksi vaadittavien omien varojen laskentamenetelmässä on kaksi perusvaihetta.
French[fr]
La méthode de calcul de l'exigence de capital pour la couverture du risque général comporte deux étapes fondamentales.
Hungarian[hu]
Az általános kockázati tőkekövetelmény kiszámításának eljárása két alapvető lépésből áll.
Italian[it]
La procedura per il calcolo della copertura patrimoniale per il rischio generale comporta due fasi fondamentali.
Lithuanian[lt]
Kapitalo reikalavimų, kurie susiję su apsisaugojimu nuo bendrosios rizikos, apskaičiavimas apima du pagrindinius etapus.
Latvian[lv]
Procedūrai, ar kuru aprēķina kapitāla pietiekamības normas pret vispārēju risku, ir divas pamatfāzes.
Maltese[mt]
Il-proċedura għal kalkolazzjoni ta' ħtiġijiet tal-kapital kontra riskju ġenerali tinvolvi żewġ passi bażiċi.
Dutch[nl]
De procedure voor de berekening van het kapitaalvereiste met betrekking tot het algemene risico bestaat uit twee fasen.
Polish[pl]
Procedura wyliczania wymogów kapitałowych w zakresie ryzyka ogólnego składa się z dwóch podstawowych etapów.
Portuguese[pt]
O método de cálculo dos requisitos de capital relativos ao risco geral compreende duas etapas principais.
Romanian[ro]
Procedura de calcul al cerinței de capital pentru acoperirea riscului general presupune două etape de bază.
Slovak[sk]
Postup vypočítania kapitálových požiadaviek voči všeobecnému riziku pozostáva z dvoch základných opatrení.
Slovenian[sl]
Postopek za izračun kapitalskih zahtev za splošno tveganje je sestavljen iz dveh osnovnih korakov.
Swedish[sv]
Förfarandet vid beräkning av det kapital som krävs för att täcka allmänna risker omfattar två grundläggande steg.