Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse outputbetalinger gælder også for modtagelse af leverancer, inputkontrol, eftersortering, konditionering, midlertidig oplagring, klargøring, lastning osv. af specificerede fraktioner fra virksomheder, genvindingsanlæg og fra indsamlingen af problematisk materiale.
German[de]
Diese Output-Entgelte gelten auch für die Übernahme von Anlieferungen, Inputkontrolle, Nachsortierung, Konditionierung, Zwischenlagerung, Bereitstellung, Verladung etc. spezifizierter Fraktionen von betrieblichen Anfallstellen, Recyclinghöfen und aus der Problemstoffsammlung.
Greek[el]
Οι εν λόγω αποζημιώσεις εκροής ισχύουν και για την παραλαβή, τον έλεγχο εισροής, την πρόσθετη διαλογή, την επεξεργασία, την προσωρινή αποθήκευση, τη διάθεση, τη φόρτωση κ.λπ. συγκεκριμένων υλικών προερχόμενων από επαγγελματικά σημεία απόρριψης, από εγκαταστάσεις ανακύκλωσης και από τη συγκέντρωση προβληματικών ουσιών.
English[en]
These output fees also apply to the acceptance of deliveries, input control, re-sorting, conditioning, temporary storage, making available, loading etc. of specified waste types from business sources, recycling yards and problem material collections.
Spanish[es]
Estas remuneraciones en concepto de materiales salientes también se aplican a la aceptación de entregas, el control de los materiales entrantes, la separación ulterior, el acondicionamiento, el almacenamiento intermedio, la puesta a disposición, el transbordo, etc., de determinados materiales de puntos de generación industriales, de plantas de reciclado y de la recogida de materiales problemáticos.
Finnish[fi]
Korvauksia maksetaan myös yrityksiltä, kierrätyskeskuksista ja ongelmajätteen keräyksistä peräisin olevien tiettyjen materiaalien toimitusten vastaanotosta, tavaran tarkastuksesta, jälkilajittelusta, esikäsittelystä, välivarastoinnista, luovutusvalmiiksi saattamisesta, lastaamisesta jne.
French[fr]
Ces rétributions de sortie s'appliquent aussi à la prise en charge des déchets déposés, au contrôle d'entrée, au tri ultérieur, au conditionnement, au stockage intermédiaire, à la préparation, au chargement, etc. de types de matériaux spécifiés provenant de points de production industriels, de sites de recyclage et de la collecte de matériaux problématiques.
Italian[it]
Questi compensi si applicano anche per l'accettazione di partite, il controllo dei materiali e quantitativi ricevuti, l'ulteriore cernita, il condizionamento, il deposito intermedio, la messa a disposizione, il caricamento su mezzi di trasporto ecc. di frazioni merceologiche specifiche provenienti dalle aziende, dai depositi di materiali riciclabili nonché dalla raccolta di materiali problematici.
Dutch[nl]
Deze outputvergoedingen gelden ook voor het in ontvangst nemen van leveringen, inputcontrole, sortering achteraf, conditionering, tussenopslag, beschikbaarstelling, verlading enzovoorts van specifieke fracties van bedrijven, containerparken en van ingezamelde probleemstoffen.
Portuguese[pt]
Estas contrapartidas financeiras, calculadas em função das quantidades de material triado positivamente, também abrangem a aceitação de fornecimentos, o controlo das entradas de material, a triagem posterior, o acondicionamento, o armazenamento intermédio, a preparação, o carregamento, etc., de fracções especificadas, procedentes de produtores de resíduos, de ecocentros e da recolha selectiva de materiais e resíduos perigosos.
Swedish[sv]
Dessa avgifter gäller även för mottagande av leveranser, inlämningskontroll, eftersortering, beredning, mellanlagring, överlämning och lastning osv. av särskilda volymer ifrån industriella producenter, från återanvändningsanläggningar och från insamling av riskavfall.