Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har en reel mulighed for at blive mindet om Europas historie og nogle af de sande prøvelser og trængsler, folk har gennemgået, samt ikke at forglemme de mange millioner døde under verdenskrigene.
English[en]
We have a real opportunity to recall the history of Europe and some of the real trials and tribulations people have gone through and, indeed, the death of many millions of people during the World Wars.
Spanish[es]
Tenemos una legítima oportunidad de recordar la historia de Europa y algunas de las verdaderas vicisitudes y tribulaciones por que han pasado los seres humanos, y la muerte de muchos millones de personas durante las guerras mundiales.
French[fr]
Nous avons une grande opportunité de rappeler l'histoire de l'Europe et quelques unes des véritables tribulations et épreuves que les gens ont vécues ainsi que la mort de millions d'entre eux au cours des guerres mondiales.
Dutch[nl]
Wij hebben hier een goede gelegenheid om te herinneren aan de geschiedenis van Europa, aan het zeer reële leed dat vele mensen hebben ondergaan en aan de vele miljoenen die in de wereldoorlogen zijn omgekomen.
Portuguese[pt]
Temos agora uma oportunidade concreta de relembrar a história da Europa e algumas das provações e atribulações muito concretas por que passaram muitos milhões de pessoas, mais, a morte de muitos milhões de pessoas, durante as guerras mundiais.