Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Aby se snížila možnost rušení rádií, televizorů a dalších elektronických zařízení, je důležité používat kompatibilní periferní zařízení a propojovat komponenty systému stíněnými kabely.
Danish[da]
Det er vigtigt, at du bruger kompatible eksterne enheder og skærmede kabler mellem systemkomponenterne for at reducere risikoen for at forårsage interferens i radioer, fjernsyn og andre elektroniske enheder.
German[de]
Die Verwendung konformer Peripheriegeräte und abgeschirmter Kabel zwischen Systemkomponenten ist wichtig, um mögliche Störungen bei Radio- oder Fernsehempfang sowie anderen elektronischen Geräten zu minimieren.
English[en]
It’s important that you use compliant peripheral devices and shielded cables between system components to reduce the possibility of causing interference to radios, televisions and other electronic devices.
Spanish[es]
Es importante que los dispositivos periféricos y cables blindados que se utilicen entre los componentes del sistema cumplan la normativa para reducir la posibilidad de provocar interferencias con radios, televisores y otros dispositivos electrónicos.
Finnish[fi]
On tärkeää, että käytät yhteensopivia lisälaitteita ja suojattuja johtoja järjestelmän osien välillä vähentääksesi radioiden, televisioiden ja muiden sähkölaitteiden häirinnän mahdollisuutta.
French[fr]
Il est important d'utiliser des périphériques conformes et des câbles blindés entre les composants du système afin de réduire la possibilité d'interférences avec les radios, les télévisions et d'autres appareils électroniques.
Hebrew[he]
חשוב להשתמש בציוד היקפי תואם ובכבלים מסוככים בין רכיבי המערכת כדי להפחית את הסיכון לגרימת שיבוש למכשירי רדיו, לטלוויזיות ולמכשירים אלקטרוניים אחרים.
Hungarian[hu]
Fontos, hogy megfelelő perifériás eszközöket, valamint a rendszer részeit összekötő megfelelő árnyékolt kábeleket használjon annak érdekében, hogy minél kisebb legyen a rádiókkal, tévékkel és egyéb elektronikus eszközökkel való interferencia lehetősége.
Indonesian[id]
Penting bagi Anda untuk menggunakan perangkat periferal yang sesuai dan kabel berpelindung di antara berbagai komponen sistem untuk mengurangi kemungkinan timbulnya gangguan pada radio, televisi, dan perangkat elektronik lainnya.
Japanese[ja]
ラジオ、テレビ、その他の電子機器に干渉を引き起こす可能性を低減するためには、規格に適合した周辺機器と、システム コンポーネント間をつなぐシールド ケーブルを使用することが重要です。
Korean[ko]
라디오, 텔레비전 등의 전자기기에 전파 간섭을 일으킬 가능성을 줄이려면 호환되는 주변 기기 및 시스템 구성요소 간 차폐식 케이블을 사용해야 합니다.
Dutch[nl]
Het is belangrijk dat je geschikte randapparaten en afgeschermde kabels tussen systeemonderdelen gebruikt om de mogelijkheid te beperken dat de werking van radio's, televisies en andere elektronische apparaten wordt verstoord.
Portuguese[pt]
É importante utilizar dispositivos periféricos e cabos blindados em conformidade entre componentes do sistema de modo a reduzir a possibilidade de interferência em rádios, televisores e outros dispositivos eletrónicos.
Russian[ru]
Чтобы снизить риск возникновения помех для радио, телевизора и других электронных приборов, лучше всегда использовать экранированные кабели и совместимые периферийные устройства.
Vietnamese[vi]
Điều quan trọng là bạn phải sử dụng các thiết bị ngoại vi tương thích và cáp có vỏ bọc giữa các thành phần của hệ thống để giảm khả năng gây can nhiễu sóng vô tuyến, truyền hình và các thiết bị điện tử khác.
Chinese[zh]
請務必使用相容的周邊裝置和有外殼包覆的傳輸線連接系統元件,以降低可能干擾無線電、電視和其他電子裝置的情形。