Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 2000 og 2001 havde Kommissionen godkendt to horisontale programmer (ét enkeltfondsprogram for forbedring af produktionsstrukturerne i mål 1-områderne og ét flerfondsprogram vedrørende teknisk bistand), ni regionale flerfondsprogrammer (Andalucía, Asturias, Castilla la Mancha, Castilla y Leon, Extremadura, Galicia, Murcia, Canarias og Valencia) samt ét flerfondsprogram for Cantabria (under udfasning) samt de tilsvarende programtillæg.
German[de]
2000 und 2001 genehmigte die Kommission zwei horizontale Programme (ein Monofonds-Programm zur Verbesserung der Erzeugungsstrukturen in den Ziel-1-Regionen und ein Multifonds-Programm für technische Hilfe), neun regionale Multifonds-Programme (Andalusien, Asturien, Kastilien-La Mancha, Kastilien-León, Estremadura, Galicien, Murcia, Kanarische Inseln und Valencia) und ein Multifonds-Programm für Kantabrien ("Phasing out") sowie die dazugehörigen Ergänzungen zur Programmplanung.
Greek[el]
Το 2000 και το 2001, η Επιτροπή είχε εγκρίνει 2 οριζόντια προγράμματα (ένα μονοταμειακό για τη βελτίωση των διαρθρώσεων παραγωγής στις περιοχές του Στόχου 1 και ένα πολυταμειακό για την τεχνική βοήθεια), 9 πολυταμειακά περιφερειακά προγράμματα (Ανδαλουσίας, Αστουρίας, Καστίλλης λα Μάντσα, Καστίλλης Λεόν, Εστρεμαδούρας, Γαλικίας, Μουρσίας, Καναρίων Νήσων και Βαλένθιας) και ένα πολυταμειακό πρόγραμμα της Κανταβρίας, η οποία παύει να υπάγεται στο Στόχο 1, καθώς και τα συμπληρώματα προγραμματισμού τους.
English[en]
In 2000 and 2001, the Commission approved two horizontal programmes (a single-fund programme to improve production infrastructure in Objective 1 areas and a multi-fund one for technical assistance), nine regional multi-fund programmes (in Andalusia, Asturias, Castile-La Mancha, Castile-Leon, Extremadura, Galicia, Murcia, Canary Islands and Valencia) and a multi-fund phasing-out programme (Cantabria), together with their respective programming complements.
Spanish[es]
En 2000 y 2001, la Comisión había aprobado 2 programas horizontales (uno de mejora de las estructuras de producción de las zonas del objetivo 1 con cargo a un solo fondo y uno de asistencia técnica con cargo a varios fondos), 9 programas regionales con cargo a varios fondos (Andalucía, Asturias, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Extremadura, Galicia, Murcia, Canarias y Valencia) y un programa con cargo a varios fondos en fase de exclusión gradual (Cantabria), así como sus complementos de programación.
Finnish[fi]
Komissio hyväksyi vuosina 2000 ja 2001 kaksi horisontaalista ohjelmaa (vain yhdestä rahastosta tukea saanut tavoite 1 -alueiden tuotantorakenteiden parantamista koskeva ohjelma sekä useasta rahastosta rahoitettu teknisen avun ohjelma), yhdeksän useasta rahastosta yhteisrahoitettua alueellista ohjelmaa (Andalusia, Asturia, Kastilia - La Mancha, Kastilia ja León, Extremadura, Galicia, Murcia, Kanariansaaret ja Valencia) ja yhden useasta rahastosta siirtymäkauden tuella rahoitetun ohjelman (Kantabria) sekä näiden ohjelma-asiakirjojen täydennykset.
French[fr]
En 2000 et 2001, la Commission avait approuvé deux programmes horizontaux (un monofonds pour l'amélioration des structures de production des zones de l'objectif 1 et un plurifonds pour l'assistance technique), neuf programmes régionaux plurifonds (Andalousie, Asturies, Castilla-la Manche, Castille-et-Leon, Estrémadure, Galice, Murcie, Canaries et Valence) et un programme plurifonds de soutien transitoire (Cantabrie), ainsi que leurs compléments de programmation.
Italian[it]
Nel corso del 2000 e del 2001 la Commissione aveva approvato 2 programmi orizzontali (un monofondo per il miglioramento delle strutture produttive nelle zone dell'obiettivo 1 e un plurifondo per l'assistenza tecnica), 9 programmi regionali plurifondo (Andalusia, Asturie, Castiglia - la Mancha, Castiglia y Leon, Estremadura, Galizia, Murcia, Canarie e Valencia), così come i relativi complementi di programmazione.
Dutch[nl]
In 2000 en 2001 had de Commissie haar goedkeuring gegeven aan twee horizontale programma's (een eenfondsprogramma ten behoeve van de verbetering van de productiestructuur in de doelstelling 1-regio's en een meerfondsenprogramma betreffende technische hulp), negen regionale meerfondsenprogramma's (Andalusië, Asturië, Kastilië-la Mancha, Kastilië-León, Extremadura, Galicië, Murcia, Canarische Eilanden en Valencia) en één overgangsprogramma met meer fondsen (Cantabrië), alsook de bijbehorende programmacomplementen.
Portuguese[pt]
Em 2000 e 2001, a Comissão aprovara 2 programas horizontais (um monofundo, para a melhoria das estruturas de produção das zonas do objectivo no 1, e um multifundos, para a assistência técnica), 9 programas regionais multifundos (Andaluzia, Astúrias, Castela la Mancha, Castela e Leão, Estremadura, Galiza, Múrcia, Canárias e Valência) e um programa multifundos em "phasing out" (Cantábria), bem como os seus complementos de programação.
Swedish[sv]
Under 2000 och 2001 hade kommissionen godkänt två övergripande program (ett för förbättring av produktionsstrukturerna i mål 1-områden som rörde en fond och ett flerfondsprogram för tekniskt stöd), nio regionala flerfondsprogram (Andalusien, Asturien, Kastilien-La Mancha, Kastilien-León, Extremadura, Galicien, Murcia, Kanarieöarna och Valencia), ett flerfondsprogram som får övergångsstöd (Kantabrien) samt deras programkomplement.