Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقدرة المقاومة الفلسطينية في مجال التصدي لترسانة الأسلحة الكاملة التي تملكها إسرائيل، والتي تشمل الطائرات المقاتلة وطائرات الهليكوبتر المسلحة والدبابات والمدفعية، فضلا عن القوات البرية الضخمة، لا تتجاوز قيامها بعمليات متقطعة لإطلاق ”لصواريخ بدائية الصنع“ وبعض قذائف الهاون.
English[en]
The Palestinian resistance’s capability to respond to Israel’s full arsenal of weaponry, including fighter airplanes, helicopter gunships, tanks and artillery, as well as substantial ground forces, is limited to sporadic “crude rocket” firing and mortar shelling.
Spanish[es]
La capacidad de la resistencia palestina para responder al arsenal completo de armas de Israel, que incluye aviones y helicópteros de combate, tanques y piezas de artillería, así como un número sustancial de tropas, se limita al disparo esporádico de “cohetes artesanales” y morteros.
French[fr]
Les moyens limités dont dispose la résistance palestinienne face à tout l’arsenal d’Israël, composé notamment de chasseurs, d’hélicoptères de combat, de chars et de pièces d’artillerie, sans compter les importantes forces terrestres, ne lui permettent tout au plus que des tirs sporadiques de « roquettes artisanales » et d’obus de mortier.
Russian[ru]
Ограниченный потенциал в виде «самодельных ракет» и минометных снарядов, который используется палестинским сопротивлением для хаотического обстрела Израиля, не идет ни в какое сравнение с мощным военным арсеналом, который используется Израилем против палестинцев и включает бомбардировщики, боевые вертолеты, танки и артиллерию, а также значительные силы сухопутных войск.